(۵)

زیارت پنجم

ابن قولویه رحمه الله به سند خود از حسین بن ثویر بن ابی فاخته روایت کرده است که گفت: من و یونس بن ظبیان و مفضّل و ابوسلمه سرّاج نزد امام صادق علیه السلام نشسته بودیم، سخنگو یونس بود که سنّ و سال او از ما بیشتر بود، به امام علیه السلام عرض کرد: فدای شما شوم، من مجلس این گروه، یعنی بنی عباس، حضور پیدا می‌کنم چه بگویم؟ فرمود:

وقتی در مجلس آنان حاضر شدی و ما را یاد نمودی بگو: «أَللَّهُمَّ أَرِنَا الرَّخَاءَ وَالسُّرُورَ»«خداوندا رفاه و آسایش و سرور را به ما نشان بده» که تو آنچه را بخواهی انجام می‌دهی.

عرض کردم: فدای شما شوم، من زیاد اتّفاق می‌افتد که از حسین علیه السلام یاد می‌نمایم در ارتباط با آن حضرت چه بگویم. امام علیه السلام فرمود:

بگو: «اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِاللهِ»«سلام بر تو ای ابا عبد الله» و سه مرتبه تکرار کن که سلام به آن حضرت از راه دور و نزدیک می‌رسد.
سپس فرمود: هنگامی که حضرت ابا عبد الله علیه السلام از دنیا رفتند آسمان‌های هفتگانه و زمین‌های هفتگانه و آنچه در آن‌ها و در بین آن‌ها و همۀ جنبندگان در بهشت و دوزخ از مخلوقات پروردگار و آنچه دیده می‌شود و آنچه دیده نمی‌شود بر آن حضرت گریستند، جز سه چیز همه بر حضرت ابا عبد الله گریه کردند.

عرض کردم: فدای شما شوم، آن سه چیز کدامند؟ امام علیه السلام فرمودند:

بصره و دمشق و آل عثمان بر آن حضرت گریه نکردند.

عرض کردم: فدای شما شوم، می‌خواهم آن حضرت را زیارت نمایم، چه بگویم و چه کنم؟
امام علیه السلام فرمودند:

وقتی به زیارت آن حضرت رفتی در لب شط فرات غسل کن و سپس لباس پاک خود را بپوش و آنگاه پای برهنه حرکت کن، زیرا که تو در در حرمی از حرم‌های خدا و حرم رسول خدا صلّی الله علیه وآله می‌باشی، و بر تو باد که زیاد تکبیر و تهلیل و تعظیم خدا نمایی و بر حضرت محمّد صلّی الله علیه وآله و خاندان او صلوات فرستی تا به باب حائر برسی، در آنجا بگو:

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللهِ وَابْنَ حُجَّتِهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا مَلاَئِكَةَ اللهِ ‏وَزُوَّارَ قَبْرِ ابْنِ نَبِيِّ اللهِ.

سلام بر تو ای حجت خدا و فرزند حجت او، سلام بر شما ای فرشتگان پروردگار و زائران قبر پسر پیامبر خدا.

سپس ده قدم بردار و آنگاه تکبیر بگو، پس از آن توقف کن و سی مرتبه تکبیر بگو، سپس راه برو تا پیش روی آن برسی، آنگاه رو به قبر بایست و قبله را بین دو کتف خود قرار بده و بگو:

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللهِ وَابْنَ حُجَّتِهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا قَتِيلَ اللهِ ‏وَابْنَ قَتِيلِهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللهِ وَابْنَ ثَارِهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وِتْرَ اللهِ الْمَوْتُورَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنَّ دَمَكَ سَكَنَ فِي الْخُلْدِ، وَاقْشَعَرَّتْ لَهُ أَظِلَّةُ الْعَرْشِ، وَبَكَى لَهُ جَمِيعُ الْخَلاَئِقِ، وَبَكَتْ لَهُ ‏السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ، وَالْأَرَضُونَ السَّبْعُ، وَمَا فِيهِنَّ وَمَا بَيْنَهُنَّ، وَمَنْ‏ يَتَقَلَّبُ فِي الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، مِنْ خَلْقِ رَبِّنَا وَمَا يُرَى وَمَا لاَ يُرَى.

أَشْهَدُ أَنَّكَ حُجَّةُ اللهِ وَابْنُ حُجَّتِهِ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ قَتِيلُ اللهِ وَابْنُ قَتِيلِهِ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ ثَارُ اللهِ فِي الْأَرْضِ وَابْنُ ثَارِهِ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ وِتْرُ اللهِ‏ الْمَوْتُورُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ وَنَصَحْتَ ‏وَوَفَيْتَ وَوَافَيْتَ، وَجَاهَدْتَ في سَبِيلِ رَبِّكَ، وَمَضَيْتَ عَلَى بَصِيرَةٍ لِلَّذِي كُنْتَ عَلَيْهِ شَهِيداً، وَمُسْتَشْهَداً وَشَاهِداً وَمَشْهُوداً.

أَنَا عَبْدُ اللهِ وَمَوْلاَكَ وَفِي طَاعَتِكَ، وَالْوَافِدُ إِلَيْكَ، أَلْتَمِسُ كَمَالَ ‏الْمَنْزِلَةِ عِنْدَ اللهِ، وَثَبَاتَ الْقَدَمِ فِي الْهِجْرَةِ إِلَيْكَ، وَالسَّبِيلَ الَّذِي‏ لاَيَخْتَلِجُ دُونَكَ مِنَ الدُّخُولِ في كَفَالَتِكَ الَّتِي أُمِرْتَ بِهَا، مَنْ أَرَادَ اللهَ بَدَأَ بِكُمْ، [مَنْ أَرَادَ اللهَ بَدَأَ بِكُمْ، مَنْ أَرَادَ اللَهَ بَدَأَ بِكُمْ]، بِكُمْ يُبَيِّنُ اللَهُ ‏الْكَذِبَ، وَبِكُمْ يُبَاعِدُ اللَهُ الزَّمَانَ الْكَلِبَ، وَبِكُمْ فَتَحَ اللَهُ، وَبِكُمْ يَخْتِمُ ‏اللَهُ، وَبِكُمْ يَمْحُوا اللَهُ مَا يَشَاءُ، وَبِكُمْ يُثْبِتُ، وَبِكُمْ يَفُكُّ الذُّلَّ مِنْ‏ رِقَابِنَا، وَبِكُمْ يُدْرِكُ اللَهُ تِرَةَ كُلِّ مُؤْمِنٍ يَطْلُبُ(1)، وَبِكُمْ تُنْبِتُ الْأَرْضُ ‏أَشْجَارَهَا، وَبِكُمْ تُخْرِجُ الْأَرْضُ(2) أَثْمَارَهَا، وَبِكُمْ تُنْزِلُ السَّمَاءُ قَطْرَهَا وَرِزْقَهَا، وَبِكُمْ يَكْشِفُ اللَهُ الْكَرْبَ، وَبِكُمْ يُنَزِّلُ اللَهُ الْغَيْثَ، وَبِكُمْ ‏تُسَبِّحُ اللَهَ الْأَرْضُ، اَلَّتِي تَحْمِلُ أَبْدَانَكُمْ، وَتَسْتَقِلُّ جِبَالُهَا عَلَى مَرَاسِيهَا.

إِرَادَةُ الرَّبِّ فِي مَقَادِيرِ أُمُورِهِ تَهْبِطُ إِلَيْكُمْ، وَتَصْدُرُ مِنْ بُيُوتِكُمْ، وَالصَّادِقُ عَمَّا فُصِّلَ مِنْ أَحْكَامِ الْعِبَادِ، لُعِنَتْ أُمَّةٌ قَتَلَتْكُمْ، وَأُمَّةٌ خَالَفَتْكُمْ، وَأُمَّةٌ جَحَدَتْ وِلاَيَتَكُمْ، وَأُمَّةٌ ظَاهَرَتْ عَلَيْكُمْ، وَأُمَّةٌ شَهِدَتْ ‏وَلَمْ تُسْتَشْهَدْ، اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذي جَعَلَ النَّارَ مَأْوَاهُمْ، وَبِئْسَ وِرْدُ الْوَارِدِينَ، وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ، اَلْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعالَمِينَ.

سلام بر تو ای حجت خدا و فرزند حجت او، سلام بر تو ای کشته راه خدا و فرزند کشته راه خدا، سلام بر تو ای خون خدا و پسر خون خدا ، سلام بر تو ای آنکه منتقم او خدا است و خون او طلب شده در آسمان‌ها و زمین، گواهی می‌دهم که خون تو در بهشت ساکن گردید و ساکنان عرش را به لرزه درآورد و جمیع مخلوقات بر او گریستند. آسمان‌های هفتگانه و زمین‌های هفتگانه و آنچه در آن‌ها و در بین آن‌ها است و تمام موجودات در بهشت و دوزخ از مخلوقات پروردگار و آنچه دیده می‌شود و دیده نمی‌شود بر او گریه کردند .
گواهی می‌دهم که تو حجت خدا و فرزند حجت او هستی، و گواهی می‌دهم  که تو کشته راه خدا و فرزند کشته راه خدا هستی، و گواهی می‌دهم که تو خون خدا و پسر خون خدایی، و گواهی می‌دهم منتقم تو خدا است و خون تو طلب شده در آسمان‌ها و زمین، و گواهی می‌دهم که تو ابلاغ نمودی و خیر خواهی کردی و به عهد خود وفا نمودی، و در راه پروردگارت جهاد کردی و رفتی با بصیرت بر آنچه بر آن (معتقد) بودی در حالی که شهید شدی و خواهان شهادت بودی و شاهد بودی و شهادت داده شده بودی.
من بندۀ خدا و غلام تو‌ام و در اطاعت تو، و به سوی تو کوچ کرده‌ام، التماس می‌کنم کمال منزلت را نزد خدا و ثبات قدم را در هجرت به سوی تو و راهی را که نزد تو لغزش نداشته باشد به اینکه در کفالت تو و تحت سرپرستی تو وارد شوم که بدان امر شده‌ای.
کسی که خدا را اراده نماید به شما ابتدا می‌نماید [کسی که خدا را اراده نماید به شما آغاز می‌نماید، کسی که خدا را اراده نماید به شما آغاز می‌کند] به وسیله شما خداوند غیر واقع را بیان می‌کند و روشن می‌سازد، و به وسیله شما سخت و دشوار را دور می‌نماید و به سبب شما خدا آغاز می‌کند و به سبب شما خدا خاتمه می‌دهد، و به وسیله شما خداوند آنچه را بخواهد محو می‌کند و به وسیله شما اثبات می‌نماید و به وسیله شما طوق ذلت را از گردن ما بر می‌دارد و به وسیله شما خداوند خون هر مؤمنی را که قصاص آن گرفته نشده، می‌گیرد  وبه  سبب  شما زمین درختان  خود را می‌رویاند، وبه سبب شما زمین (درختان) میوه می‌دهند، به واسطه شما آسمان باران خود را و روزی خود را فرو می‌ریزد، و به واسطه شما خداوند اندوه را می‌زداید، و به واسطه شما خداوند باران رحمتش را نازل می‌گرداند، و به واسطه شما زمینی که ابدان شما را در بردارد خدا را تسبیح می‌گوید، و کوه‌ها بر پایه‌های خود پابرجا و محکم هستند.
اراده پروردگار در مقدّرات امورش به سوی شما فرود می‌آید و از خانه‌های شما صادر می‌گردد و صادق از آنچه فیصله داده شده از احکام بندگان، گروهی که شما را کشتند و آن‌ها که با شما مخالفت کردند، و کسانی که ولایت شما را انکار نمودند و آنان که علیه شما یکدیگر را یاری نمودند و گروهی که حضور داشتند و شهادت طلبی ننمودند، همه لعنت شده و از رحمت خدا به دور هستند، و حمد و ستایش سزاوار خداوندی است که دوزخ را جایگاه آنان قرار داد و آن بدجایگاهی است برای وارد شدگان، حمد و سپاس شایسته خداوندی است که پروردگار جهانیان است.

و سه مرتبه بگو: صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ.

                         درود خدا بر تو ای ابا عبد الله.

 و نیز سه مرتبه بگو: أَنَا إِلَى اللهِ مِمَّنْ ‏خَالَفَكَ بَري‏ءٌ.

                من به سوی خدا از کسانی که با تو مخالفت نمودند بیزاری می‌ جوایم.

سپس بایست و نزد فرزند آن حضرت علی بن الحسین علیهما السلام برو و آن پایین پای حضرت است و بگو:

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ خَدِيجَةَ الْكُبْرَى، وَفَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ،

سلام بر تو ای فرزند رسول خدا، سلام بر تو ای فرزند امیرالمؤمنین، سلام بر تو ای فرزند امام حسن و امام حسین، سلام بر تو ای پسر خدیجه کبری و فاطمه زهرا،

سه مرتبه بگو: «صَلَّى اللَهُ عَلَيْكَ» .

                       درود خدا بر تو.

و سه مرتبه بگو: «لَعَنَ اللَهُ مَنْ ‏قَتَلَكَ»

                          لعنت خدا بر قاتل تو.

و سه مرتبه بگو:«أَنَا إِلَى اللهِ مِنْهُمْ بَرِي‏ءٌ» .

                      من به سوی خدا از ایشان بیزاری می‌جویم.

سپس بایست و با دست اشاره کن به قبور شهدا و بگو:

«اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ» سه مرتبه، «فُزْتُمْ ‏وَاللهِ» سه مرتبه.

«سلام علیکم »     ،          به خدا قسم رستگار شدید

فَلَيْتَ أَنِّي مَعَكُمْ، فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِيماً.

کاش من نیز با شما بودم  و به سعادت عظیم نائل می‌شدم.

سپس دور می‌زنی و قبر حضرت ابا عبد الله را پیش رویت قرار می‌دهی و شش رکعت نماز می‌خوانی و زیارتت تمام است، اگر خواستی می‌مانی و اگر خواستی باز می‌گردی.(3)

---

(1) تطلب، خ .

(2) الْأَشْجَارُ، خ.

(3) كامل الزيارات: 362 ح2.