(2)

دعاى فرَج، بعد از نماز حاجت

اين دعا بعد از دو ركعت نماز حاجت خوانده مى ‏شود كه از حضرت امام رضا عليه السلام ‏روايت شده است. چون سلام نماز را گفتى، اين دعا را بخوان در حالى‏ كه ايستاده ‏باشى:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

أَشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ، خالِقُ الْخَلْقِ، وَقاسِمُ ‏الرِّزْقِ، وَفالِقُ الْإِصْباحِ، وَجاعِلُ اللَّيْلِ سَكَناً، وَالشَّمْسِ وَالْقَمَرِ حُسْباناً، ذلِكَ تَقْديرُ الْعَزيزِ الْعَليمِ، لا إِلهَ إِلّا هُوَ الْعَزيزُ الْحَكيمُ.

وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَوَلِيُّهُ وَنَبِيُّهُ، وَخَليلُهُ وَصَفِيُّهُ، وَحَبيبُهُ وَخالِصَتُهُ، وَخاصَّتُهُ مِنْ خَلْقِهِ، وَأَمينُهُ عَلى وَحْيِهِ. أَرْسَلَهُ ‏بِالْهُدى وَدينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ، بَشيراً وَنَذيراً، وَداعِياً إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ، وَسِراجاً مُنيراً، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلى أَهْلِ ‏بَيْتِهِ الَّذينَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهيراً.

   يا مُقَوِّيَ كُلِّ ذَليلٍ، وَمُعِزَّ الْمُؤْمِنينَ، وَمُذِلَّ الْجَبَّارينَ، قَدْ وَحَقِّكَ بَلَغَ ‏مِنِّي الْمَجْهُودُ، فَفَرِّجْ عَنّي يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ. يا مُفَرِّجُ، اَلْفَرَجَ؛ ياكَريمُ، اَلْفَرَجَ؛ يا عَزيزُ، اَلْفَرَجَ؛ يا جَبَّارُ، اَلْفَرَجَ؛ يا رَحْمانُ، اَلْفَرَجَ؛ يارَحيمُ، اَلْفَرَجَ؛ يا جَليلُ، اَلْفَرَجَ؛ يا جَميلُ، اَلْفَرَجَ.

   يا كَفيلُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُنيلُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُقيلُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُجيرُ، اَلْفَرَجَ؛ ياخَبيرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُنيرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُبَلِّغُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُديلُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُحيلُ، اَلْفَرَجَ؛ يا كَبيرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا قَديرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا بَصيرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا بَرُّ، اَلْفَرَجَ؛ يا طُهْرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا طاهِرُ، اَلْفَرَجَ.

   يا قاهِرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا ظاهِرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا باطِنُ، اَلْفَرَجَ؛ يا ساتِرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُحيطُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُقْتَدِرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا حَفيظُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُتَجَبِّرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا قَريبُ، اَلْفَرَجَ؛ يا وَدُودُ، اَلْفَرَجَ؛ يا حَميدُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مَجيدُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُبْدِئُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُعيدُ، اَلْفَرَجَ؛ يا شَهيدُ، اَلْفَرَجَ.

   يا مُحْسِنُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُجْمِلُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُنْعِمُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُفْضِلُ، اَلْفَرَجَ؛ يا قابِضُ، اَلْفَرَجَ؛ يا باسِطُ، اَلْفَرَجَ؛ يا هادي، اَلْفَرَجَ؛ يا مُرْسِلُ، اَلْفَرَجَ؛ يا دافِعُ، اَلْفَرَجَ؛ يا رافِعُ، اَلْفَرَجَ؛ يا باقي، اَلْفَرَجَ؛ يا واقي، اَلْفَرَجَ؛ يا خَلّاقُ، اَلْفَرَجَ؛ يا وَهَّابُ، اَلْفَرَجَ؛ يا تَوَّابُ، اَلْفَرَجَ.

   يا فَتَّاحُ، اَلْفَرَجَ؛ يا نَفَّاحُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُرْتاحُ، اَلْفَرَجَ؛ يا نَفَّاعُ، اَلْفَرَجَ؛ يا رَؤُوفُ، اَلْفَرَجَ؛ يا عَطُوفُ، اَلْفَرَجَ؛ يا كافي، اَلْفَرَجَ؛ يا شافي، اَلْفَرَجَ؛ يامُعافي، اَلْفَرَجَ؛ يا مُكافي، اَلْفَرَجَ؛ يا وَفِيُّ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُهَيْمِنُ، اَلْفَرَجَ؛ يا سَلامُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُتَكَبِّرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُؤْمِنُ، اَلْفَرَجَ.

   يا أَحَدُ، اَلْفَرَجَ؛ يا صَمَدُ، اَلْفَرَجَ؛ يا نُورُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُدَبِّرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا فَرْدُ، اَلْفَرَجَ؛ يا وَتْرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا ناصِرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُونِسُ، اَلْفَرَجَ؛ يا باعِثُ، اَلْفَرَجَ؛ يا وارِثُ، اَلْفَرَجَ؛ يا عالِمُ، اَلْفَرَجَ؛ يا حاكِمُ، اَلْفَرَجَ؛ يا بارِئُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُتَعالي، اَلْفَرَجَ؛ يا مُصَوِّرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُجيبُ، اَلْفَرَجَ.

   يا قآئِمُ، اَلْفَرَجَ؛ يا دآئِمُ، اَلْفَرَجَ؛ يا عَليمُ، اَلْفَرَجَ؛ يا حَكيمُ، اَلْفَرَجَ؛ يا جَوادُ، اَلْفَرَجَ؛ يا بارُّ، اَلْفَرَجَ؛ يا سارُّ، اَلْفَرَجَ؛ يا عَدْلُ، اَلْفَرَجَ؛ يا فاضِلُ، اَلْفَرَجَ؛ يا دَيَّانُ، اَلْفَرَجَ؛ يا حَنَّانُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مَنَّانُ، اَلْفَرَجَ؛ يا سَميعُ، اَلْفَرَجَ؛ يا خَفِيُّ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُعينُ، اَلْفَرَجَ.

   يا ناشِرُ، الْفَرَجَ، يا غافِرُ، اَلْفَرَجَ، يا قَديمُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُسَهِّلُ اَلْفَرَجَ؛ يامُيَسِّرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُميتُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُحْيي، اَلْفَرَجَ؛ يا نافِعُ، اَلْفَرَجَ؛ يارازِقُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُسَبِّبُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُغيثُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُغْني، اَلْفَرَجَ؛ يامُقْني، اَلْفَرَجَ؛ يا خالِقُ، اَلْفَرَجَ؛ يا راصِدُ، اَلْفَرَجَ.

   يا حاضِرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا جابِرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا حافِظُ، اَلْفَرَجَ؛ يا شَديدُ، اَلْفَرَجَ،يا غِياثُ، اَلْفَرَجَ؛ يا عآئِذُ، اَلْفَرَجَ؛ يا اَللَّهُ، اَلْفَرَجَ؛ يا عَظيمُ، اَلْفَرَجَ؛ يا حَيُّ، اَلْفَرَجَ؛ يا قَيُّومُ، اَلْفَرَجَ؛ يا عالي، اَلْفَرَجَ؛ يا رَبُّ، اَلْفَرَجَ؛ يا أَعْظَمُ، اَلْفَرَجَ؛ يا أَعَزُّ اَلْفَرَجَ؛ يا أَجَلُّ، اَلْفَرَجَ؛ يا غَنِيُّ، اَلْفَرَجَ؛ يا أَكْبَرُ، اَلْفَرَجَ.

   يا أَزَلِيُّ، اَلْفَرَجَ؛ يا أَوَّلُ، اَلْفَرَجَ؛ يا اخِرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا حَقُّ، اَلْفَرَجَ؛ يامُبينُ، اَلْفَرَجَ؛ يا يَقينُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مالِكُ، اَلْفَرَجَ؛ يا قُدُّوسُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُتَقَدِّسُ، اَلْفَرَجَ؛ يا واحِدُ، اَلْفَرَجَ؛ يا أَحَدُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُتَوَحِّدُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُمِدُّ، اَلْفَرَجَ؛ يا قَهَّارُ، اَلْفَرَجَ؛ يا راحِمُ، اَلْفَرَجَ.

   يا مُفَضِّلُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُتَرَحِّمُ، اَلْفَرَجَ؛ يا قاصِمُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُكْرِمُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُعَلِّمُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُصْطَفي، اَلْفَرَجَ؛ يا مُزَكّي، اَلْفَرَجَ؛ يا وافي، اَلْفَرَجَ؛ يا كاشِفُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُصَرِّفُ، اَلْفَرَجَ؛ يا داعي، اَلْفَرَجَ؛ يا مَرْجُوُّ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُتَجاوِزُ، اَلْفَرَجَ؛ يا فاتِحُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مَليكُ، اَلْفَرَجَ.

   يا مُقَدِّرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُؤَلِّفُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُمَهِّدُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُؤَيِّدُ، اَلْفَرَجَ؛يا شاهِدُ، اَلْفَرَجَ؛ يا صادِقُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُصَدِّقُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُدْرِكُ، اَلْفَرَجَ؛ يا سابِقُ، اَلْفَرَجَ؛ يا عَوْنُ، اَلْفَرَجَ؛ يا لَطيفُ، اَلْفَرَجَ؛ يا رَقيبُ، اَلْفَرَجَ.

   يا فاطِرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُفْني، اَلْفَرَجَ؛ يا مُسَخِّرُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُمَجِّدُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مَعْبُودُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مَدْعُوُّ، اَلْفَرَجَ؛ يا مَرْهُوبُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُسْتَعانُ، اَلْفَرَجَ؛ يا مُلْتَجِئُ، اَلْفَرَجَ؛ يا كَهْفُ، اَلْفَرَجَ؛ يا عُدَّةُ، اَلْفَرَجَ؛ يا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ.

   أَللَّهُمَّ بِحَقِّ هذِهِ الْأَسْمآءِ الْحُسْنى، وَالْكَلِماتِ الْعُلْيا، وَبِحَقِّ «بِسْمِ اللَّهِ ‏الرَّحْمنِ الرَّحيمِ × قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ × اَللَّهُ الصَّمَدُ × لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ × وَلَمْ ‏يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ»(2)، أَهْلِكْ عَدُوَّ مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ.

   أَللَّهُمَّ إِنْ كانَ فُلانٌ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَالِهِ ‏وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَذُرِّيَّتِهِ وَشيعَتِهِ، جَحَدَ حَقّاً، وَادَّعى باطِلاً، فَأَنْزِلْ عَلَيْهِ ‏حُسْباناً مِنَ السَّمآءِ وَعَذاباً عاجِلاً، امينَ امينَ امينَ رَبَّ الْعالَمينَ، وَأَمانَ الْخآئِفينَ، أَدْرِكْنا في هذِهِ الْحاجَةِ، وَأَغِثْنا يا إِلهي بِحَقِّ مَلآئِكَتِكَ‏ الْمُقَرَّبينَ، وأَنْبِيآئِكَ الْمُرْسَلينَ الْمُطَهَّرينَ، وَبِشَفاعَةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى‏ اللَّهُ عَلَيْهِ وَالِهِ.

   أَللَّهُمَّ إِنّي أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى‏ اللَّهُ عَلَيْهِ وَالِهِ، يا أَبَا الْقاسِمِ‏ يا رَسُولَ اللَّهِ، يا إِمامَ الرَّحْمَةِ، إِنَّا تَوَجَّهْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى ‏اللَّهِ، وَاسْتَشْفَعْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجيهاً عِنْدَاللَّهِ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ.

   يا أَبَا الْحَسَنِ، يا عَلِيَّ بْنَ أَبي طالِبٍ، يا أَميرَالْمُؤْمِنينَ، يا حُجَّةَ اللَّهِ‏ عَلى خَلْقِهِ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى ‏اللَّهِ، وَاسْتَشْفَعْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجيهاً عِنْدَاللَّهِ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ.

   يا فاطِمَةُ الزَّهْرآءُ، يا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ، يا سَيِّدَتَنا وَمَوْلاتَنا إِنَّا تَوَجَّهْنا بِكِ إِلَى اللَّهِ، وَتَوَسَّلْنا بِكِ إِلَى اللَّهِ، وَاسْتَشْفَعْنا بِكِ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْناكِ بَيْنَ ‏يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجيهَةً عِنْدَ اللَّهِ، إِشْفَعي لَنا عِنْدَ اللَّهِ.

   يا أَبا مُحَمَّدٍ، يا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَاسْتَشْفَعْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ.

   يا أَبا عَبْدِاللَّهِ، يا حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَاسْتَشْفَعْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ.

   يا أَبَا الْحَسَنِ، يا عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَاسْتَشْفَعْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ.

   يا أَبا جَعْفَرٍ، يا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَاسْتَشْفَعْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ.

   يا أَبا عَبْدِاللَّهِ، يا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَاسْتَشْفَعْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ.

   يا أَبا إِبْراهيمَ، يا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَاسْتَشْفَعْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ.

   يا أَبا الْحَسَنِ، يا عَلِيَّ بْنَ مُوسى، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَاسْتَشْفَعْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ،إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ.

   يا أَبا جَعْفَرٍ، يا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَاسْتَشْفَعْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ.

   يا أَبَا الْحَسَنِ، يا عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَاسْتَشْفَعْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ.

   يا أَبا مُحَمَّدٍ، يا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، يَابْنَ رَسُولِ ‏اللَّهِ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَاسْتَشْفَعْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ.

   يا وَصِيَّ الْحَسَنِ وَالْخَلَفَ الصَّالِحَ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَاسْتَشْفَعْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ.

   أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ، وَاكْشِفْ عَنَّا كُلَّ هَمٍّ، وَفَرِّجْ عَنَّاكُلَّ غَمٍّ، وَاقْضِ لَنا كُلَّ حاجَةٍ مِنْ حَوآئِجِ الدُّنْيا وَالْاخِرَةِ. أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ، وَأَعِذْنا مِنْ شَرِّ جَميعِ ما خَلَقْتَ. أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ، وَأَلْبِسْنا دِرْعَكَ الْحَصينَةَ، وَقِنا شَرَّ جَميعِ خَلْقِكَ.

   أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ، وَاحْفَظْ غُرْبَتَنا، وَاسْتُرْ عَوْرَتَنا، وَامِنْ رَوْعَتَنا، وَاكْفِنا مَنْ بَغى عَلَيْنا، وَانْصُرْنا عَلى مَنْ ظَلَمَنا، وَأَعِذْنا مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجيمِ، وَمِنْ جَوْرِ السُّلْطانِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذي شَرٍّ.

   أَللَّهُمَّ اجْعَلْنا في سِتْرِكَ وَفي حِفْظِكَ، وَفي كَنَفِكَ وَفي حِرْزِكَ، وَفي ‏عِياذِكَ وَفي عِزِّكَ وَفي مَنْعِكَ، عَزَّ جارُكَ وَجَلَّ ثَنآؤُكَ، وَامْتَنَعَ عآئِذُكَ، وَلا إِلهَ غَيْرُكَ.

   تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذي لايَمُوتُ، وَالْحَمْدُ للَّهِِ الَّذي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَريكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ، وَكَبِّرْهُ تَكْبيراً، وَسُبْحانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصيلاً، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظيمِ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَالِهِ أَجْمَعينَ.

   أَللَّهُمَّ كُفَّ عَنْ عَبْدِكَ الضَّعيفِ فُلانِ بْنِ فُلانٍ شَرَّ فُلانِ بْنِ فُلانٍ، وَذُبّ ‏عَنْهُ كَيْدَهُ وَمَكْرَهُ، وَغآئِلَتَهُ وَبَطْشَهُ، وَحيلَتَهُ وَغَمْزَهُ، وَطُمَّهُ بِالْعَذابِ ‏طَمّاً، وَقُمَّهُ بِالْبَلآءِ قَمّاً، وَأَبِحْ حَريمَهُ، وَارْمِهِ بِيَوْمٍ لا مَعادَ لَهُ، وَبِساعَةٍ لا مَرَدَّ لَها، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَديرٌ.

   أَللَّهُمَّ بِحَقِّ الْأَئِمَّةِ الْمَعْصُومينَ، وَبِحَقِّ حُرْمَتِهِمْ لَدَيْكَ، وَمَنْزِلَتِهِمْ‏ عِنْدَكَ، أَهْلِكْهُ هَلاكاً عاجِلاً غَيْرَ اجِلٍ، وَخُذْهُ أَخْذَ عَزيزٍ مُقْتَدِرٍ، بِرَحْمَتِكَ ‏يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ.

   أَللَّهُمَّ بِحَقِّكَ الْعَظيمِ، وَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ، وَبِحَقِّ أَنْبِيآءِكَ ‏وَرُسُلِكَ وَبِحَقِّ هؤُلآءِ الْأَئِمَّةِ الْمَعْصُومينَ، وَبِحَقِّ عِبادِكَ الصَّالِحينَ، وَبِحَقِّ مَنْ ناداكَ وَناجاكَ، وَدَعاكَ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ‏ مُحَمَّدٍ، وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ، وَتَفَضَّلْ عَلى فُقَرآءِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالْغِنى وَالْبَرَكَةِ، وَعَلى مَرْضَى الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالشِّفآءِ وَالْعافِيَةِ، وَعَلى مَوْتَى الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ، وَعَلى غُرَبآءِ الْمُؤْمِنينَ ‏وَالْمُؤْمِناتِ بِالرَّدِّ إِلى أَوْطانِهِمْ سالِمينَ غانِمينَ، وَعَلى والِدَيْنا وَأَزْواجِنا وَذُرِّيَّاتِنا وَأَهْلِ حُزانَتِنا بِالْعِتْقِ مِنَ النَّارِ وَالْفَوْزِ بِالْجَنَّةِ.

   وَاجْعَلْ لَنا مِنْ أَمْرِنا فَرَجاً وَمَخْرَجاً، وَارْزُقْنا رِزْقاً حَلالاً طَيِّباً مِنْ‏حَيْثُ نَحْتَسِبُ وَمِنْ حَيْثُ لانَحْتَسِبُ، وَاخْتِمْ لَنا بِخَيْرٍ، وأَصْلِحْ لَنا شَأْنَنا، وَأَعِنَّا لِدينِنا وَدُنْيانا، وَاقْضِ حَوآئِجَنا كُلَّها مِنْ اُمُورِ الدُّنْيا وَالْاخِرَةِ، مِمَّالَكَ فيهِ رِضًى وَلَنا فيهِ صَلاحٌ، وَأَغِثْنا وَأَدْرِكْنا.

   وَارْزُقْنا حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرامِ وَزِيارَةَ النَّبِيِّ وَالْأَئِمَّةِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ، في‏ عامِنا هذا وَفي كُلِّ عامٍ، وَاجْعَلْنا في طاعَتِكَ مُجِدّينَ، وَفي خِدْمَتِكَ ‏راغِبينَ، وَقِنا بِفَضْلِ رَحْمَتِكَ عَذابَ الْفَقْرِ وَالْقَبْرِ وَالنَّارِ وَسَكَراتِ ‏الْمَوْتِ، وَأَهْوالِ يَوْمِ الْقِيامَةِ، يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ.

 

به نام خداوند بخشنده مهربان

گواهى مى‏ دهم كه خدائى و معبودى جز خداوند نيست، او يگانه است و شريكى برايش نيست، آفريننده هستى و تقسيم ‏كننده رزق و روزى است، و شكافنده صبح (و آشكاركننده) آن است، و شب را مايه آرامش، و خورشيد و ماه را وسيله شمردن (و حساب روزها) قرار داده. آن، اندازه ‏گيرى شخص نيرومند آگاه است، خدايى جز او نيست كه قوى و صاحب حكمت است. و گواهى مى‏ دهم كه (حضرت) محمّد بنده و فرستاده او است، و كارگزار و پيامبر او است، و يار و برگزيده، و دوست و مخلص او است، و از ميان آفريدگانش مقام مخصوص و ويژه‏ اى دارد، و امانتدار او ‏بر وحيش است، او را به هدايت و دين و آئين حقّ فرستاده است، تا او را بر تمام اديان پيروز گرداند، گرچه مشركان نپسندند و خوش ‏آيند آن‏ها نباشد، او بشارت‏ دهنده و بيم ‏دهنده، و به فرمان خدا دعوت‏ كننده بسوى او است، و چراغ نوردهنده و روشنى‏ بخش است، درود و رحمت خدا بر او و اهل بيتش باد كه خدا هر گونه آلودگى و پليدى را از وجودشان دور نموده و آنان را پاك و پاكيزه گردانيده است. اى نيرودهنده به هر خوارشده؛ و عزّت‏ دهنده، به اهل ايمان، و ذليل‏ كننده زورگويان؛ به حقّ تو سوگند كه تلاش و كوشش من به نهايت رسيده، پس گشايشى در كارم ايجاد كن، اى از همه مهربانان مهربانتر. اى گشايش‏ دهنده، گشايش؛ اى بزرگوار، گشايش؛ اى نيرومند، گشايش؛ اى قدرتمند، گشايش؛ اى رحم كننده، گشايش؛ اى مهربان، گشايش؛ اى  بزرگ‏ مرتبه، گشايش؛  اى نيكوسيرت،  گشايش؛ اى عهده‏ دار امور، ياگشايش؛  اى برخورداركننده، گشايش؛ اى ناديده‏ گيرنده، گشايش؛ اى پناه ‏دهنده، گشايش؛ اى آگاه، گشايش؛ اى روشن ‏بخش، گشايش؛ اى رساننده، گشايش؛ اى توجّه ‏دهنده، گشايش؛ اى تغييردهنده، گشايش؛ اى بزرگ، گشايش؛ اى توانا گشايش؛ اى بينا، گشايش؛ اى نيكوكار، گشايش؛ اى پاك، گشايش؛ اى پاك‏ كننده، گشايش؛ اى چيره ‏شونده، يا گشايش؛ اى آشكار،  گشايش؛ اى پنهان، گشايش؛ اى پوشاننده، گشايش؛ اى‏ دربرگيرنده، گشايش؛ اى توانمند، گشايش؛ اى حفظ كننده، گشايش؛ اى قدرتمند، گشايش؛ اى نزديك، گشايش؛ اى دوستدار، گشايش؛ اى ستوده، گشايش؛ اى‏ شكوهمند، گشايش؛ اى آغازكننده، گشايش؛ اى بازگرداننده، گشايش؛ اى گواه، گشايش؛ اى احسان‏ كننده، گشايش؛ اى نيكوكار، گشايش؛ اى نعمت‏ دهنده، گشايش؛ اى افزونى ‏بخش، گشايش؛ اى گيرنده، گشايش؛ اى گستراننده، گشايش؛ اى هدايت ‏كننده، گشايش؛ اى فرستنده، گشايش؛ اى دوركننده، گشايش؛ اى برطرف‏ كننده، گشايش؛ اى‏ ماندگار، گشايش؛ اى نگهدارنده، گشايش؛ اى بسيارآفريننده، گشايش؛ اى بخشنده، گشايش؛ اى بسيار توبه‏ پذير، گشايش؛ اى گشاينده، گشايش؛ اى وزنده رحمت، گشايش؛ اى راحتى ‏بخش، گشايش؛ اى بسيار سود رساننده، گشايش؛ اى بسيار مهربان، گشايش؛ اى بامحبّت، گشايش؛ اى كفايت ‏كننده، گشايش؛ اى شفادهنده، گشايش؛ اى عافيت ‏دهنده، گشايش؛ اى پاداش ‏دهنده،  گشايش؛ اى وفاكننده، گشايش؛ اى نگهبان، گشايش؛ اى سلامتى ‏بخش، گشايش؛ اى صاحب رفعت و عظمت، گشايش؛ اى ايمنى‏ دهنده، گشايش؛ اى يكتا، گشايش؛ اى بى‏ نياز، گشايش؛ اى روشنى‏ دهنده، گشايش؛ اى تدبيركننده، گشايش؛ اى فرد، گشايش؛ اى تنها، گشايش؛ اى يارى‏ كننده، گشايش؛ اى مونس، گشايش؛  اى برانگيزنده، گشايش؛ اى ارث ‏برنده، گشايش؛ اى دانا، گشايش؛  اى حكم‏ كننده، گشايش؛ اى به وجودآورنده، گشايش؛ اى بلندمرتبه، گشايش؛ اى صورت‏ آفرين،  گشايش؛ اى اجابت‏ كننده، گشايش؛ اى يابرپادارنده، گشايش؛ اى جاودان، گشايش؛ اى بسيار دانا، گشايش؛ اى صاحب حكمت، گشايش؛ اى‏ يادارنده جود و بخشش، گشايش؛ اى نيكوكار، گشايش؛ اى خشنودكننده، گشايش؛ اى عدالت ‏پيشه، گشايش؛ اى ‏ صاحب فضل و برترى، گشايش؛ اى جزادهنده گشايش؛ اى بسيار دلسوز و رحم‏ كننده، گشايش؛ اى زياد لطف‏ كننده، گشايش؛ اى شنوا، گشايش؛ اى پنهان، گشايش؛ اى مددكار، گشايش؛ اى پراكنده‏ كننده، گشايش؛ اى آمرزنده، گشايش؛ اى بى ‏آغاز، گشايش؛ اى آسان‏ كننده، گشايش؛ اى مهيّا كننده، گشايش؛ اى ميراننده، گشايش؛ اى زنده ‏كننده، گشايش؛ اى فايده‏ دهنده، گشايش؛ اى روزى ‏دهنده، گشايش؛ اى سبب‏ ساز، گشايش؛ اى فريادرس، گشايش؛ اى بى ‏نيازكننده، گشايش؛ اى مال ‏داركننده، گشايش؛ اى آفريننده، گشايش؛ اى كمين ‏كننده، گشايش؛ اى حضوردارنده، گشايش؛ اى جبران‏ كننده، گشايش؛ اى نگهدارنده، گشايش؛ اى گشايش؛ اى دادرس، گشايش؛ اى پناه‏ دهنده، گشايش؛ اى خداوند، گشايش؛ اى باعظمت، گشايش؛ اى زنده، گشايش؛ اى پاينده، گشايش؛ اى برتر،گشايش؛ اى پروردگار، گشايش؛ اى عظيمتر، گشايش؛ اى عزيزتر، گشايش؛ اى بزرگ‏ مرتبه ‏تر، گشايش؛ اى بى ‏نياز، گشايش؛ اى بزرگتر، گشايش؛ اى هميشگى، گشايش؛ اى نخست بدون ابتدا، گشايش؛ اى آخر بدون نهايت، گشايش؛ اى حقّ مطلق و ثابت، گشايش؛ اى آشكار، گشايش؛ اى يقين بدون شبهه، گشايش؛ اى صاحب ‏اختيار، گشايش؛ اى منزّه از هر گونه عيب، گشايش؛ اى پاك از هر گونه نقص، گشايش؛ اى يكتا، گشايش؛ اى بى ‏همتا،  گشايش؛ اى يگانه، گشايش؛ اى ادامه ‏دهنده، گشايش؛ اى صاحب قهر و غلبه، گشايش؛ اى رحم‏ كننده، گشايش؛ اى برترى‏ دهنده، گشايش؛ اى ترحّم ‏كننده، گشايش؛ اى درهم ‏شكننده، گشايش؛ اى گرامى ‏دارنده، گشايش؛ اى آموزنده، گشايش؛ اى برگزيننده، گشايش؛ اى پاك‏ كننده، گشايش؛ اى وفاكننده، گشايش؛ اى برطرف‏ كننده (اندوه)، گشايش؛ اى دگرگون ‏كننده، گشايش؛ اى دعوت‏ كننده، گشايش؛ اى مايه اميد، گشايش؛ اى گذشت‏ كننده، گشايش؛ اى فتح‏ كننده، گشايش؛ اى دارنده هستى، گشايش؛ اى اندازه‏ گيرى‏ كننده، گشايش؛ اى گردآورنده، گشايش؛ اى آماده‏ كننده، گشايش؛ اى تأييدكننده، گشايش؛ اى گواه، گشايش؛ اى راستگو، گشايش؛ اى تصديق‏ كننده، گشايش؛ اى دريابنده، گشايش؛ اى سبقت‏ گيرنده، گشايش؛ اى يارى ‏دهنده، گشايش؛ اى لطف ‏كننده، گشايش؛ اى مراقب و ديدبان، گشايش؛ اى پديدآورنده (و بروزدهنده استعدادها)، گشايش، اى از بين ‏برنده، گشايش؛ اى تسخيركننده، گشايش؛ اى شكوهمندكننده، گشايش؛ اى پرستش‏ شده، گشايش؛ اى خوانده‏ شده، گشايش؛ اى ترسناك، گشايش؛ اى يارى ‏رسان، گشايش؛ اى پناه ‏دهنده، گشايش؛ ‏اى پناهگاه، گشايش؛ اى سرمايه و ساز و برگ، گشايش؛ اى صاحب بزرگى و بزرگوارى. خداوندا؛ به حقّ اين نام‏هاى نيكو، و كلمات بلندمرتبه، و به حقّ (سوره توحيد) «بنام خداوند ‏بخشنده مهربان × بگو او خداوندى است يكتا × خداوند بى‏نياز است × تولّد نيافته و از او چيزى متولّد نشده × و هيچ كس شبيه او نمى ‏باشد»، دشمن محمّد و آل محمّد را به هلاكت برسان ‏ و نابود كن. خداوندا؛ اگر فلانى دشمن خدا و دشمن رسول خدا - كه درود خدا بر او و آل او باد - و (دشمن) اهل بيت آن حضرت و فرزندان و شيعيانش باشد، حقّى را انكار كرده، و باطلى را ادّعا نموده است، ‏بر او صاعقه‏ اى از آسمان و عذابى فورى نازل گردان، اجابت كن، اجابت كن، اجابت كن پروردگار جهانيان، و ايمنى ‏بخش بيمناكان، ما را در مورد اين حاجت درياب، و به فرياد ما برس اى خداى من؛ به حقّ فرشتگان مقرّبت و پيامبران فرستاده شده‏ ‏پاكت، و به شفاعت پيامبرت (حضرت) محمّد كه درود خدا بر او و آل او باد. خداوندا؛ ‏من به واسطه پيامبرت (حضرت) محمّد - كه درود خدا بر او و آل او باد - به  سوى تو توجّه پيدا مى‏ كنم، اى ابوالقاسم؛ اى رسول خدا؛ اى پيشواى رحمت؛ ما به واسطه تو به سوى خدا روى آورده، و به وسيله تو به درگاه خدا توسّل جسته، و تو را شفيع خود گردانيده، و پيشاپيش حاجت‏هاى‏مان مقدّم داشته ‏ايم، اى آبرومند نزد خدا؛ براى ما نزد خداوند شفاعت كن. اي اباالحسن اى علىّ بن ابى طالب؛ اى امير مؤمنان؛ اى حجّت خداوند بر آفريدگانش؛ اى سرور و سالار ما؛ ما به واسطه تو به سوى خدا روى آورده، و به وسيله تو ‏به درگاه خدا توسّل جسته، و تو را شفيع خود گردانيده، و پيشاپيش حاجت هاى‏مان ‏ مقدّم داشته ‏ايم، اى آبرومند نزد خدا؛ براى ما نزد خداوند شفاعت كن. اى فاطمه زهرا؛ اى دختر رسول خدا؛ اى سرور و مولاى ما؛ ما به واسطه تو به سوى خدا روى آورده، ‏و به وسيله تو به درگاه خدا توسّل جسته، و تو را شفيع خود گردانيده، و پيشاپيش ‏حاجت‏هاى‏مان مقدّم داشته ‏ايم، اى آبرومند نزد خدا؛ براى ما نزد خداوند شفاعت كن. اى ابا محمّد؛ اى حسن بن على؛ اى زاده رسول خدا، اى حجّت خدا بر آفريدگانش؛ اى سرور و سالار ما؛ ما به واسطه تو به سوى خدا روى آورده، و به وسيله تو به درگاه خدا توسّل جسته، و تو را شفيع خود گردانيده، و پيشاپيش حاجت‏هاى‏مان‏ مقدّم داشته‏ ايم، اى آبرومند نزد خدا؛ براى ما نزد خداوند شفاعت كن. اى ابا عبداللَّه؛ اى حسين بن على؛ اى فرزند رسول خدا؛ اى حجّت خدا بر آفريدگانش؛ اى سرور و سالار ما؛ ما به واسطه تو به سوى خدا روى آورده، و به وسيله تو به درگاه خدا توسّل جسته، و تو را شفيع خود گردانيده، و پيشاپيش حاجت‏هاى‏مان مقدّم داشته ‏ايم، اى آبرومند نزد خدا؛ براى ما نزد خداوند شفاعت كن. اى ابا الحسن؛ اى علىّ بن حسين؛ اى فرزند رسول خدا؛ اى حجّت خدا بر آفريدگانش؛ اى سرور و سالار ما؛ ما به واسطه تو به سوى خدا روى آورده، و به وسيله تو به درگاه خدا توسّل جسته، و تو را شفيع خود گردانيده، و پيشاپيش حاجت‏هاى‏مان مقدّم داشته ‏ايم، اى آبرومند نزد خدا؛ براى ما نزد خداوند شفاعت كن. اى ابا جعفر؛ اى محمّد بن على؛ اى فرزند رسول خدا؛ ‏اى حجّت خدا بر آفريدگانش؛ اى سرور و سالار ما؛ ما به واسطه تو به سوى خدا روى آورده‏ و به وسيله تو به درگاه خدا توسّل جسته و تو را شفيع خود گردانيده، و پيشاپيش‏ حاجت‏هاى‏مان مقدّم داشته ‏ايم، اى آبرومند نزد خدا؛ براى ما نزد خداوند شفاعت كن. اى اباعبداللَّه؛ اى جعفر بن محمّد؛ اى فرزند رسول خدا؛ اى حجّت خدا بر آفريدگانش؛ اى سرور و سالار ما؛ ما به واسطه تو به سوى خدا روى آورده، و به وسيله تو به درگاه خدا توسّل جسته، و تو را شفيع خود گردانيده و پيشاپيش حاجت‏هاى‏مان مقدّم داشته‏ ايم، اى آبرومند نزد خدا؛ براى ما نزد خداوند شفاعت كن. اى ابا ابراهيم؛ اى موسى بن جعفر؛ اى فرزند رسول خدا؛ اى حجّت خدا بر آفريدگانش؛ اى سرور و سالار ما؛ ما به واسطه تو به سوى خدا روى آورده و به وسيله تو به درگاه خدا توسّل جسته و تو را شفيع خود گردانيده، و پيشاپيش حاجت‏هاى‏مان مقدّم داشته ‏ايم، اى آبرومند نزد خدا؛ براى ما نزد خداوند شفاعت كن. اى اباالحسن؛ اى علىّ بن موسى؛ اى فرزند رسول خدا؛ اى حجّت خدا بر آفريدگانش؛ اى سرور و سالار ما؛  ‏به واسطه تو به سوى خدا روى آورده و به وسيله تو به درگاه خدا توسّل جسته و تو را شفيع خود گردانيده، و پيشاپيش حاجت‏هاى‏مان مقدّم داشته ‏ايم، اى آبرومند نزد خدا؛ براى ما نزد خداوند شفاعت كن. اى ابا جعفر؛ اى محمّد بن على؛ اى فرزند رسول خدا؛ اى حجّت خدا بر آفريدگانش؛ اى سرور و سالار ما؛ ما به واسطه تو به سوى خدا روى آورده و به وسيله تو به درگاه خدا توسّل جسته و تو را شفيع خود گردانيده، و پيشاپيش حاجت‏هاى‏مان مقدّم داشته ‏ايم، اى آبرومند نزد خدا؛ براى ما نزد خداوند شفاعت كن. اى اباالحسن؛ اى علىّ بن محمّد؛ اى فرزند رسول خدا؛ اى حجّت خدا بر ‏آفريدگانش؛ اى سرور و سالار ما؛ ما به واسطه تو بسوى خدا روى آورده و به وسيله تو به درگاه خدا توسّل جسته و تو را شفيع خود گردانيده، و پيشاپيش حاجت‏ هاى‏مان مقدّم داشته ‏ايم، ‏اى آبرومند نزد خدا؛ براى ما نزد خداوند شفاعت كن. اى ابا محمّد؛ اى حسن بن‏ على؛ اى فرزند رسول خدا؛ اى حجت خدا بر آفريدگانش؛ اى سرور و سالار ما؛ ‏ما به واسطه تو به سوى خدا روى آورده و به وسيله تو به درگاه خدا توسّل جسته و تو را شفيع ‏خود گردانيده، و پيشاپيش حاجت‏هاى‏مان مقدّم داشته ‏ايم، اى آبرومند نزد خدا؛ براى ما نزد ‏خداوند شفاعت كن. اى وصىّ امام حسن، و جانشين شايسته او؛ اى فرزند رسول خدا؛ اى حجّت خدا بر آفريدگانش؛ اى سرور و سالار ما؛ ما به واسطه تو ‏بسوى خدا روى آورده و به وسيله تو به درگاه خدا توسّل جسته و تو را شفيع خود گردانيده، و پيشاپيش حاجت‏هاى‏مان مقدّم داشته‏ ايم، اى آبرومند نزد خدا؛ براى ما نزد خداوند شفاعت كن. خداوندا؛ بر محمّد و آل محمّد درود فرست، و از ما هر اندوهى را برطرف  كن، و هر غمى را دور كن، و براى ما هر حاجتى از حاجت‏هاى دنيا و آخرت را برآورده ساز. خداوندا؛ بر محمّد و آل محمّد درود فرست، و ما را از شرّ و بدى آنچه آفريده ‏اى پناه بده. خداوندا؛ بر محمّد و آل محمّد درود فرست، و زره محكمت را بر ما بپوشان، و ما را از شرّ و بدى تمام آفريدگانت محفوظ بدار. خداوندا؛ بر محمّد و آل محمّد درود فرست، و دورى و بيگانگى ما را (از غير خودت) حفظ كن، و زشتى‏ هاى ما را بپوشان، و ترس و وحشت ما را ايمنى بخش، و از ستم آنانكه بر ما گردنكشى مى‏ كنند و دست دراز مى ‏نمايند كفايت كن، و ما را بر كسانى كه به ما ظلم مى‏ كنند يارى فرما، و از شيطان رانده ‏شده، و ستم سلطان و شرّ و آزار هر بدى‏ كننده ‏اى پناه بده. خداوندا؛ ما را در ‏پوشش خودت و در حفظ و حمايت و حراست و پناه‏ و عزّت و بازدارندگيت قرار بده، آنكه در جوار تو باشد عزيز است و مدح و ثناى تو بلندمرتبه است، و پناهنده ‏ات در دسترس دشمن ‏ نيست، و معبودى غير تو نباشد، بر خداوند زنده ‏اى كه نمى‏ ميرد توكّل كردم، و حمد و ستايش مخصوص خداوندى‏ ‏است كه فرزندى نگرفته و براى او شريكى در فرمانروائى نيست، و سرپرستى از روى‏ خوارى و ناتوانى ندارد، و او را به بزرگى ياد مى‏ كنم، و هر صبحگاه و شامگاه خدا را تسبيح مى‏ گويم، و هيچ قدرت و نيرويى جز به سبب خداوند بلندمرتبه بزرگ نيست، و درود خدا بر محمّد ‏و همه آل او باد. خداوندا؛ از فلانى پسر فلانى بنده ضعيفت، و آزار فلانى پسر فلانى را باز بدار، و از او فكر و نيرنگ و بدى و چيرگى‏ و حيله و فريب و بدگوئى او را دور كن، و او را به شدّت غرق عذاب و سختى گردان و بلاى فراگيرت را بر او مسلّط ساز، و حريم‏ او را كه جز بر اهلش روا نيست بر همگان مباح كن، و به روزى بينداز كه بازگشتى برايش نباشد، و به ساعتى كه راه رهايى برايش نباشد، كه تو ‏بر هر چيز توانايى. خداوندا؛ به حقّ امامان پاك و معصوم، و به حرمتى كه در پيشگاه تو، و جايگاه و مرتبه ‏اى كه نزد تو دارند، او را فورى و بدون تأخير به هلاكت برسان، و مجازات كن مجازات كردن شخص نيرومند بااقتدار، به مهربانيت اى مهربانتر از همه مهربان‏ها. خداوندا؛ به حقّ بزرگ‏ و والايت، و به حقّ محمّد و آل محمّد، و به حقّ پيامبران و رسولانت، و به حقّ امامان پاك و معصوم، و به حقّ بندگان شايسته ‏ات و به حقّ آنانكه تو را صدا بزنند و با تو نجوا كنند، و در خشكى و دريا تو را بخوانند، بر محمّد و آل محمّد درود فرست، و در فرج ايشان شتاب كن، و بر مردان و زنان‏ مؤمن فقير به توانگرى و بركت لطف كن، و بر مردان و زنان مؤمن مريض شفا مرحمت كن و عافيت بده، و بر مردان و زنان مؤمن كه از دنيا رفته ‏اند آمرزش و رحمت ارزانى بدار و بر مردان و زنان مؤمن غريب به بازگشت ايشان با سلامتى و بهره ‏مندى به وطن‏ هاي شان عنايت فرما، و بر پدران و مادران و همسران و فرزندان و آنانكه به ما مربوطند با رهايى ايشان از آتش و كاميابى به بهشت كرم كن، و احسان فرما در كار ما فرج و گشايشى عنايت كن، و به ما روزى حلال پاك از جايى كه گمان داريم و از آنجا كه گمان نداريم روزى گردان، و عاقبت و سرانجام كار ما را به خير گردان، و شئُون ما را اصلاح كن، براى دين و دنيا ما را كمك  كن، و همه حاجت‏هاى دنيوى و اخروى ما را كه خشنودى تو و مصلحت ما در آن است برآورده ساز، و به فرياد ما برس و ما را درياب، وحجّ خانه محترم خودت و زيارت پيامبر و ائمّه طاهرين را - كه سلام و درود بر آنان باد – در همين امسال و در هر سالى روزى ما گردان، و ما را در اطاعت خود كوشا، و در خدمت خود مشتاق قرار بده، و به فضل رحمتت از سختى فقر و عذاب قبر و آتش و سختى جان ‏كندن و وحشت‏ هاى روز قيامت ما را حفظ  كن، اى مهربانترين مهربانان.

 سپس سجده شكر نموده و در آن، حاجت خود را بخواهد كه ان شاء اللَّه برآورده ‏مى ‏شود.(3)

---

2) سوره إخلاص، آيه 1 - 4.

3) البلد الأمين: 449، جامع الأثر: 605 (با اختصار).