(1)

زيارت رسول خدا صلى الله عليه وآله وسلم

در حرم آن حضرت

 

ابراهيم بن ابى البلاد گويد: حضرت امام رضا عليه السلام به من فرمود:

در سلام كردن بر رسول خدا صلى الله عليه وآله وسلم چه مى ‏گوئيد؟

عرض كردم: آنچه معروف است و آن را روايت كرده ‏اند. فرمود:

آيا مى‏ خواهى بهتر از آن را به تو بياموزم؟

عرض كردم: بلى فداى شما شوم. امام ‏عليه السلام به خط مبارك خودش ‏نوشت و آن را بر من خواند در حالى‏ كه در محضرش نشسته بودم:

هنگامى كه كنار قبر مبارك رسول خدا صلى الله عليه وآله وسلم ايستادى بگو:

أَشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّهِ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ خاتَمُ النَّبِيّينَ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ رِسالَةَ رَبِّكَ وَنَصَحْتَ لِاُمَّتِكَ، وَجاهَدْتَ ‏في سَبيلِ رَبِّكَ، وَعَبَدْتَهُ حَتَّى أَتاكَ الْيَقينُ، وَأَدَّيْتَ الَّذي عَلَيْكَ ‏مِنَ الْحَقِّ.

   أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَنَجيبِكَ وَأَمينِكَ وَصَفِيِّكَ‏ وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ أَفْضَلَ ما صَلَّيْتَ عَلى أَحَدٍ مِنْ أَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ.

   أَللَّهُمَّ سَلِّمْ عَلى مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ كَما سَلَّمْتَ عَلى نُوحٍ فِي الْعالَمينَ، وَامْنُنْ عَلى مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ كَما مَنَنْتَ عَلى مُوسى وَهارُونَ، وَبارِكْ ‏عَلى مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ كَما بارَكْتَ عَلى إِبْراهيمَ وَالِ إِبْراهيمَ، إِنَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ.

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ، وَتَرَحَّمْ عَلى مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ. أَللَّهُمَّ رَبَّ الْبَيْتِ الْحَرامِ، وَرَبَّ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ، وَرَبَّ الرُّكْنِ وَالْمَقامِ، وَرَبَّ الْبَلَدِ الْحَرامِ، وَرَبَّ الْحِلِّ وَالْحَرامِ، وَرَبَّ الْمَشْعَرِ الْحَرامِ، بَلِّغْ ‏رُوحَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَالِهِ مِنِّي السَّلامَ.(1)

گواهى مى ‏دهم كه معبودى جز خداوند نمى باشد، او يكتا است و شريكى برايش نيست، و گواهى مى‏ دهم كه تو محمّد بن عبداللَّه هستى و گواهى مى‏ دهم كه تو فرستاده خداوندى، و گواهى مى‏ دهم كه تو خاتم پيامبران و پايان‏ بخش آنان هستى، و گواهى مى‏ دهم كه تو وحى الهى و پيام پروردگارت را ابلاغ و براى اُمّت خويش خيرخواهى نمودى، و در راه پروردگارت جهاد كرده و او را تا هنگام رحلت پرستيده ‏اى، و حقّى كه بر عهده داشتى‏ آن را ادا كردى و پرداخته ‏اى. خداوندا؛ بر محمّد بنده‏ ات و فرستاده ‏ات و نيك ‏نژادت و امينت و خالص و برگزيده‏ ات از ميان آفريدگانت درود فرست برتر از آنچه بر يكى از پيامبران و رسولانت فرستاده‏ اى. خداوندا؛ بر محمّد و آل محمّد سلام فرست همانگونه كه‏ بر نوح در جهانيان سلام فرستادى، و بر محمّد و آل محمّد نعمت بده همانطور كه بر موسى و هارون نعمت بخشيدى، و بر محمّد و آل محمّد بركت عطا كن همان ‏گونه كه بر ابراهيم و آل ابراهيم بركت دادى، كه تو ستوده و باشكوه و باعظمتى. خداوندا؛ بر محمّد و آل محمّد درود فرست و بر محمّد و آل محمّد مهربانى كن. خداوندا؛ (اى) پروردگار بيت الحرام (خانه كعبه)، و پروردگار مسجدالحرام (مسجدى كه كعبه در آن است) و پروردگار ركن و مقام، و پروردگار بلد الحرام (مكّه)، و پروردگار حلّ و حرام (آنجا كه خارج از احرام ‏اند و آنجا كه در حال احرامند) و پروردگار مشعر الحرام، به روح پاك (حضرت) محمّد - كه درود خدا بر او و آل او باد - از طرف من سلام برسان.

---

1) بحار الأنوار: 154/100، هديّة الزائرين وبهجة الناظرين: 306.