THE SUPPLICATION AFTER READING

THE ZIYARAH ASHURA^[1].

يا أَللَّهُ يا أَللَّهُ يا أَللَّهُ ، يا مُجيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرّينَ ، يا كاشِفَ كُرَبِ الْمَكْرُوبينَ ، يا غِياثَ الْمُسْتَغيثينَ ، يا صَريخَ الْمُسْتَصْرِخينَ ، وَيا مَنْ هُوَ أَقْرَبُ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ الْوَريدِ ، وَيا مَنْ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ ، وَيا مَنْ هُوَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلى وَبِالْاُفُقِ الْمُبينِ ، وَيا مَنْ هُوَ الرَّحْمنُ الرَّحيمُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوى ، وَيا مَنْ يَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَما تُخْفِى الصُّدُورُ ، وَيا مَنْ لايَخْفى عَلَيْهِ خافِيَةٌ .

    يا مَنْ لاتَشْتَبِهُ عَلَيْهِ الْأَصْواتُ ، وَيا مَنْ لاتُغَلِّطُهُ الْحاجاتُ ، وَيا مَنْ لايُبْرِمُهُ إِلْحاحُ الْمُلِحّينَ ، يا مُدْرِكَ كُلِّ فَوْتٍ ، وَيا جامِعَ كُلِّ شَمْلٍ ، وَيا بارِئَ النُّفُوسِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، يا مَنْ هُوَ كُلَّ يَوْمٍ في شَأْنٍ ، يا قاضِيَ الْحاجاتِ ، يا مُنَفِّسَ الْكُرُباتِ ، يا مُعْطِيَ السُّؤُلاتِ ، يا وَلِيَّ الرَّغَباتِ ، يا كافِيَ الْمُهِمَّاتِ ، يا مَنْ يَكْفي مِنْ كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَلايَكْفي مِنْهُ شَيْ‏ءٌ فِي السَّماواتِ وَالْأَرْضِ .

    أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيّينَ، وَعَلِيٍّ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، وَبِحَقِّ فاطِمَةَ بِنْتِ نَبِيِّكَ ، وَبِحَقِّ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ، فَإِنّي بِهِمْ أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ في مَقامي هذا ، وَبِهِمْ أَتَوَسَّلُ ، وَبِهِمْ أَتَشَفَّعُ إِلَيْكَ ، وَبِحَقِّهِمْ أَسْأَلُكَ وَاُقْسِمُ وَأَعْزِمُ عَلَيْكَ ، وَبِالشَّأْنِ الَّذي لَهُمْ عِنْدَكَ ، وَبِالْقَدْرِ الَّذي لَهُمْ عِنْدَكَ ، وَبِالَّذي فَضَّلْتَهُمْ عَلَى الْعالَمينَ ، وَبِاسْمِكَ الَّذي جَعَلْتَهُ عِنْدَهُمْ وَبِهِ خَصَصْتَهُمْ دُونَ الْعالَمينَ ، وَبِهِ أَبَنْتَهُمْ ، وَأَبَنْتَ فَضْلَهُمْ مِنْ فَضْلِ الْعالَمينَ حَتَّى فاقَ فَضْلُهُمْ فَضْلَ الْعالَمينَ جَميعاً .

    أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَأَنْ تَكْشِفَ عَنّي غَمّي وَهَمّي وَكَرْبي ، وَتَكْفِيَنِي الْمُهِمَّ مِنْ اُمُوري ، وَتَقْضِيَ عَنّي دَيْني ، وَتُجيرَني مِنَ الْفَقْرِ ، وَتُجيرَني مِنَ الْفاقَةِ ، وَتُغْنِيَني عَنِ الْمَسْأَلَةِ إِلَى الْمَخْلُوقينَ .

    وَتَكْفِيَني هَمَّ مَنْ أَخافُ هَمَّهُ ، وَعُسْرَ مَنْ أَخافُ عُسْرَهُ ، وَحُزُونَةَ مَنْ أَخافُ حُزُونَتَهُ ، وَشَرَّ مَنْ أَخافُ شَرَّهُ ، وَمَكْرَ مَنْ أَخافُ مَكْرَهُ ، وَبَغْيَ مَنْ أَخافُ بَغْيَهُ ، وَجَوْرَ مَنْ أَخافُ جَوْرَهُ ، وَسُلْطانَ مَنْ أَخافُ سُلْطانَهُ ، وَكَيْدَ مَنْ أَخافُ كَيْدَهُ ، وَمَقْدُرَةَ مَنْ أَخافُ مَقْدُرَتَهُ عَلَيَّ ، وَتَرُدَّ عَنّي كَيْدَ الْكَيَدَةِ ، وَمَكْرَ الْمَكَرَةِ .

    أَللَّهُمَّ مَنْ أَرادَني فَأَرِدْهُ ، وَمَنْ كادَني فَكِدْهُ ، وَاصْرِفْ عَنّي كَيْدَهُ وَمَكْرَهُ وَبَأْسَهُ وَأَمانِيَّهُ ، وَامْنَعْهُ عَنّي كَيْفَ شِئْتَ وَأَنَّى شِئْتَ . أَللَّهُمَّ اشْغَلْهُ عَنّي بِفَقْرٍ لاتَجْبُرُهُ ، وَبِبَلاءٍ لاتَسْتُرُهُ ، وَبِفاقَةٍ لاتَسُدُّها ، وَبِسُقْمٍ لاتُعافيهِ ، وَذُلٍّ لاتُعِزُّهُ ، وَبِمَسْكَنَةٍ لاتَجْبُرُها .

    أَللَّهُمَّ اضْرِبْ بِالذُّلِّ نَصْبَ عَيْنَيْهِ، وَأَدْخِلْ عَلَيْهِ الْفَقْرَ في مَنْزِلِهِ ، وَالْعِلَّةَ وَالسُّقْمَ في بَدَنِهِ حَتَّى تَشْغَلَهُ عَنّي بِشُغْلٍ شاغِلٍ لا فَراغَ لَهُ، وَأَنْسِهِ ذِكْري كَما أَنْسَيْتَهُ ذِكْرَكَ ، وَخُذْ عَنّي بِسَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَلِسانِهِ وَيَدِهِ وَرِجْلِهِ وَقَلْبِهِ وَجَميعِ جَوارِحِهِ ، وَأَدْخِلْ عَلَيْهِ في جَميعِ ذلِكَ السُّقْمَ ، وَلاتَشْفِهِ حَتَّى تَجْعَلَ ذلِكَ لَهُ شُغْلاً شاغِلاً بِهِ عَنّي وَعَنْ ذِكْري .

    وَاكْفِني يا كافِيَ ما لايَكْفي سِواكَ ، فَإِنَّكَ الْكافي لا كافِيَ سِواكَ ، وَمُفَرِّجٌ لا مُفَرِّجَ سِواكَ ، وَمُغيثٌ لا مُغيثَ سِواكَ ، وَجارٌ لا جارَ سِواكَ ، خابَ مَنْ كانَ جارُهُ سِواكَ ، وَمُغيثُهُ سِواكَ ، وَمَفْزَعُهُ إِلى سِواكَ ، وَمَهْرَبُهُ إِلى سِواكَ ، وَمَلْجَأُهُ إِلى غَيْرِكَ ، وَمَنْجاهُ مِنْ مَخْلُوقٍ غَيْرِكَ ، فَأَنْتَ ثِقَتي وَرَجائي وَمَفْزَعي وَمَهْرَبي وَمَلْجَاي وَمَنْجايَ ، فَبِكَ اَسْتَفْتِحُ ، وَبِكَ اَسْتَنْجِحُ ، وَبِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ ، وَأَتَوَسَّلُ وَأَتَشَفَّعُ .

    فَأَسْئَلُكَ يا أَللَّهُ يا أَللَّهُ يا أَللَّهُ ، فَلَكَ الْحَمْدُ ، وَلَكَ الشُّكْرُ ، وَإِلَيْكَ الْمُشْتَكى ، وَأَنْتَ الْمُسْتَعانُ ، فَأَسْئَلُكَ يا أَللَّهُ يا أَللَّهُ يا أَللَّهُ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَكْشِفَ عَنّي غَمّي وَهَمّي وَكَرْبي في مَقامي هذا كَما كَشَفْتَ عَنْ نَبِيِّكَ هَمَّهُ وَغَمَّهُ وَكَرْبَهُ ، وَكَفَيْتَهُ هَوْلَ عَدُوِّهِ .

    فَاكْشِفْ عَنّي كَما كَشَفْتَ عَنْهُ ، وَفَرِّجْ عَنّي كَما فَرَّجْتَ عَنْهُ ، وَاكْفِني كَما كَفَيْتَهُ، وَاصْرِفْ عَنّي هَوْلَ ما أَخافُ هَوْلَهُ ، وَمَؤُونَةَ ما أَخافُ مَؤُونَتَهُ ، وَهَمَّ ما أَخافُ هَمَّهُ بِلا مَؤُونَةٍ عَلى نَفْسي مِنْ ذلِكَ ، وَاصْرِفْني بِقَضاءِ حَوائِجي ، وَكِفايَةِ ما أَهَمَّني هَمُّهُ مِنْ أَمْرِ آخِرَتي وَدُنْيايَ .

    يا أَميرَالْمُؤْمِنينَ وَيا أَبا عَبْدِاللَّهِ عَلَيْكُما مِنّي سَلامُ اللَّهِ أَبَداً ما بَقيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ ، وَلا جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَتِكُما ، وَلا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْني وَبَيْنَكُما . أَللَّهُمَّ أَحْيِني حَيوةَ مُحَمَّدٍ وَذُرِّيَّتِهِ ، وَأَمِتْني مَماتَهُمْ ، وَتَوَفَّني عَلى مِلَّتِهِمْ ، وَاحْشُرْني في زُمْرَتِهِمْ ، وَلاتُفَرِّقْ بَيْني وَبَيْنَهُمْ طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ .

    يا أَميرَالْمُؤْمِنينَ وَيا أَبا عَبْدِاللَّهِ أَتَيْتُكُما زائِراً وَمُتَوَسِّلاً إِلَى اللَّهِ رَبّي وَربِّكُما ، وَمُتَوَجِّهاً إِلَيْهِ بِكُما ، وَمُسْتَشْفِعاً بِكُما إِلَى اللَّهِ تَعالى في حاجَتي هذِهِ ، فَاشْفَعا لي ، فَإِنَّ لَكُما عِنْدَاللَّهِ الْمَقامَ الْمَحْمُودَ ، وَالْجاهَ الْوَجيهَ ، وَالْمَنْزِلَ الرَّفيعَ وَالْوَسيلَةَ .

    إِنّي أَنْقَلِبُ عَنْكُما مُنْتَظِراً لِتَنَجُّزِ الْحاجَةِ وَقَضائِها وَنَجاحِها مِنَ اللَّهِ بِشَفاعَتِكُما لي إِلَى اللَّهِ في ذلِكَ ، فَلا أَخيبُ وَلايَكُونُ مُنْقَلَبي مُنْقَلَباً خائِباً خاسِراً بَلْ يَكُونُ مُنْقَلَبي مُنْقَلَباً راجِحاً راجِياً مُفْلِحاً مُنْجِحاً مُسْتَجاباً بِقَضاءِ جَميعِ حَوائِجي ، وَتَشَفَّعا لي إِلَى اللَّهِ .

    اِنْقَلَبْتُ عَلى ما شاءَ اللَّهُ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ ، مُفَوِّضاً أَمْري إِلَى اللَّهِ ، مُلْجِأً ظَهْري إِلَى اللَّهِ ، مُتَوَكِّلاً عَلَى اللَّهِ ، وَأَقُولُ حَسْبِيَ اللَّهُ وَكَفى ، سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ دَعى ، لَيْسَ لي وَراءَ اللَّهِ وَوَرائَكُمْ يا سادَتي مُنْتَهى ، ما شاءَ رَبّي كانَ ، وَما لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ ، أَسْتَوْدِعُكُمَا اللَّهَ ، وَلا جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّي إِلَيْكُما .

    إِنْصَرَفْتُ يا سَيِّدي يا أَميرَالْمُؤْمِنينَ وَمَوْلايَ ، وَأَنْتَ يا أَباعَبْدِاللَّهِ يا سَيِّدي ، وَسَلامي عَلَيْكُما مُتَّصِلٌ مَا اتَّصَلَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ ، واصِلٌ ذلِكَ إِلَيْكُما ، غَيْرُ مَحْجُوبٍ عَنْكُما سَلامي إِنْ شاءَ اللَّهُ ، وَأَسْأَلُهُ بِحَقِّكُما أَنْ يَشاءَ ذلِكَ وَيَفْعَلَ ، فَإِنَّهُ حَميدٌ مَجيدٌ .

    اِنْقَلَبْتُ يا سَيِّدَيَّ عَنْكُما تائِباً حامِداً للَّهِِ ، شاكِراً راجِياً لِلْإِجابَةِ ، غَيْرَ آيِسٍ وَلا قانِطٍ ، آئِباً عائداً راجِعاً إِلى زِيارَتِكُما ، غَيْرَ راغِبٍ عَنْكُما ، وَلا مِنْ زِيارَتِكُما ، بَلْ راجِعٌ عائِدٌ إِنْ شاءَ اللَّهُ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ .

    يا سادَتي رَغِبْتُ إِلَيْكُما وَ إِلى زِيارَتِكُما بَعْدَ أَنْ زَهِدَ فيكُما وَفي زِيارَتِكُما أَهْلُ الدُّنْيا ، فَلا خَيَّبَنِيَ اللَّهُ ما رَجَوْتُ ، وَما أَمَّلْتُ في زِيارَتِكُما، إِنَّهُ قَريبٌ مُجيبٌ .

O' Allah! O' Allah! O' Allah! O' He who answer the call of the persecuted ones, O' He who unveil the suffering of the anguished one, O' He who help the helpless ones, O' He who gives relief to those that cries for assistance, O' He who is closer to me than my jugular vein! O' He who create peace between man and his heart, O' He who is in exalted perspective and in the holy horizon, O' He who is the Most Beneficent, the Most Merciful, and His tremendousness in the Throne is very firm, O' He who is acquainted of the treacherous eyes and what is hidden by the hearts, O' He whom all secrets is not conceal for.O' He who identify all voices! O' He who people's need didn't put Him in dilemma! O' He who people's persistence did not weary! O' He who apprehend the entire things that got loss. O' He who gathered all that is scattered, O' the Creator of souls after death, O' He who is at His duty every day, O' He who fulfill the needs, O' He who relief the grieved ones, O' He who grant those that requested from Him, O' the master of all desires, O' He who suffice us in all vital things, O' He who suffice from everything and nothing suffice from Him both in the Heaven and in the Earth.

O' Allah! I requested from You for the sake of Muhammad the seal of the Prophets, and Ali the commander of the faithful, and for the sake of Fatimah the daughter of Your Prophet, and for the sake of Al-Hasan and Al-Husein, for I concentrated to You through them in this position of mine and I seek means to You through them, and through them I seek for intercession before You, and by their sake I requested, swear and determine before You.

For the sake of their reputation before You, for the sake of their might before You, for what You have prefer them before the universe, for the sake of Your holy Names that You kept in them and has specialize it for them without other than them among the universe, by Your holy Names by which You built them and their virtues more than the virtues of the universe till their virtues exceed the virtues of the entire world.

I requested from You to send blessing on Muhammad and on the family of Muhammad and to take away from me my sorrow, grief,  and anxiety and to suffice me of    my vital issues, payall my debts and deliver me from poverty and save me from indigence and suffice me from requesting from the whole creatures.

O' Allah! Suffice me from the grief that I scared and from the distress that I feared and from the gloomy that I feared and from the evils that I scared and from the deception that I feared, and from the aggressors that I fear his aggression, and from the oppressors that I scared of his oppression and the kings that I am afraid of his kingdom, and from the plotters that I fear their plots, and from the powerful ones that I fear their strength over me, and to ward off from me the cunning of the conspiracies and the plot of the wile.

O' Allah! Return evil to who wanted to cause evil to me and plan whoever plan evil against me, and divert away from me his plot, his deception, his agony, and his indemnity, and prevent him from me as You wishes and to anywhere You wishes. O' Allah! Occupied him from me with inevitable wretchedness and tribulation that is none defendable and none recovery poverty and incurable illness, and abjection he will never be honoured and none repairable misery.

O' Allah! Let disgrace stick on his two eyes and impose poverty in his home including ailment and illness in his body till You occupied him from me with such an endless occupation, let him forget my remembrance, and take on my behalf from him, his hearing, sight, tongue, hands, legs, mind, and all his organs, and replace all with such illness You will never grant him recovery till it occupied him from me and from my remembrance.O' Allah! Suffice me, O' the sufficient and no one suffice like You, verily You are the sufficient, there is no any sufficient like You, O' the Reliever there is no any reliever like You, O' the helper there is no any helper like You, O' the neighbour there is no any neighbour like You, he is unsuccessful whose neighbour is other than You, and his helper is other than You, and his refuge is to other than you, and his fleeing is to other than You, and his asylum is to other than You, and his salvation is from creatures instead of You.

So You are my confidant, my hope, my sanctuary, my place of fleeing, my place of seeking asylum and my salvation, with You I seek for initiations and with You I seek for success and with Muhammad and the holy family of Muhammad I seek concentration to You, and I seek for means, and I seek for intercession from You.

O' Allah! O' Allah! O' Allah! I beseech You, all praise and appreciations belongs to You, unto You I laid my complain, You are the helper, I beseech You, O' Allah! O' Allah! O' Allah! By the sake of Muhammad and the holy family of Muhammad to send blessing on Muhammad and on the holy family of Muhammad and to avert from me my sorrow, agony, and anxiety at this very position as You have averted the sorrow, agony and anxiety of Your Prophet and suffice him from the terror of his enemy, avert from me as You have averted from him and relieve me as You have relieved him, suffice me as You have suffice him, and divert away from me the terror that I scared and the burden of those that I fear its burden, and the anxiety of he I scared without any burden for that in my soul, and release me by satisfying my needs and suffice me in what worried me mostly in the issues of this world and the world Hereafter.

O' the commander of the faithful, O' father of Abdullah, may the peace of Allah from me be upon You (both) so far I am alive and the continuation of the day and night and may Allah not make this my last visit to both of you, and may Allah never separate between me and you (both).

O' Allah! Grant me life like the life of Muhammad and his holy progeny and take my life like You take their lives, take my life base on their creed and resurrect me in their group, and don't separate between me and them even  twinkle of an eye in this world and the world Hereafter.

O' commander of the faithful, O' the father of Abdullah, I came for your visit seeking for means to Allah, my Lord, and your Lord, concentrating to Him through you (both) seeking for intercession from Allah the Most High through you (both) in this my need, you (both) should intercedes for me because you (both) attain a commendable rank, glory, dignity, exalted position and means before Allah, I am turning back to my destination expecting the execution and granting my requisition and its successfulness from Allah through your intercession for me before Allah. I will not be disappointed and my turning back will not be unsuccessful and loosing one but my turning back will be a favourable, hopeful, prosperous, successful, and acceptance for granting all my requests and intercession for me before Allah.

I turn towards Allah's wishes, there is neither strength nor power except that of Allah, entrusting all my issues to Allah, I turn my back towards Allah, I put all my trustinAllah, and I say Allah is enough and suffice me. Allah hears all that call Him, I don't have any destination beside Allah and you, O' my master, whatever my Lord wishes come to be, and what ever He didn't wish never come to be, there is no strength nor power except that of Allah and I leave both of you to Allah and may Allah never make this as my last covenant with you (both).

I departed, O' my chief, O' the commander of the faithful, O' my master and O' the father of Abdullah, O' my master, may continuous peace be upon you so far the continuation of day and night, may it reach you by Allah's wish it will not be concealed to you. I beseech Allah by your sake to do that to you, verily He is the praise worthy and glorified one.

I return back to my destination O' my master repenting and praising, commending and hoping for the acceptance of my supplications. I am not despairing nor despondent, but I am returning, coming back for your visit, I am not reluctant of you and your visit rather I am returning and will be coming for your visit by Allah's wish and there is no strength nor power except that of Allah.

           O' my masters, I desired you and wish to be visiting you after the entire people of this world has abandon you and your visit.

May Allah never foil my wishes and hope to visit you, verily He who quickly accept prayers.^[2]