(2)

صلاة المسجد المقدّس في جمكران

قال حسن بن مثلة: قال مولانا صاحب الزّمان صلوات اللَّه عليه:

قل للناس: ليرغبوا إلى هذا الموضع ويعزّزوه، ويصلّوا هنا أربع ركعات؛ ركعتان ‏للتحيّة في كلّ ركعة يقرأ «سورة الحمد» مرّة و«سورة الإخلاص» سبع مرّات، ويسبّح في الركوع والسجود سبع مرّات، وركعتان للإمام صاحب الزّمان ‏صلوات اللَّه عليه هكذا:

يقرأ الفاتحة فإذا وصل إلى «إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعينُ» كرّره مائة مرّة، ثمّ‏ يقرؤها إلى آخرها وهكذا يصنع في الركعة الثانية، ويسبّح في الركوع والسجود سبع مرّات، فإذا أتمّ الصلاة يهلّل ويسبّح تسبيح فاطمة الزهراء عليها السلام، فإذا فرغ من التسبيح يسجد ويصلّي على النبيّ وآله مائة مرّة.

ثمّ قال صلوات اللَّه عليه - ما هذه حكاية لفظه - :

فمن صلّاها فكأنّما صلّى في البيت العتيق.(1)

--------------------------------------------------------------------

1) جنّة المأوى: 231. قد ذكرنا في كتاب «الصحيفة المهديّة» نكاتاً مهمّة حول المسجد المقدّس في جمكران.

 

 

---

 

 [2]

PRAYER IN THE SACRED MOSQUE OF JAMKARAN

From Hasan bn Mith'lah: our master the leader of the time (peace be upon him) said: "Tell people to dignify the place and offer four units of prayer, two units for salutation of the Mosque as follows: In every unit you recite Suratul fatihah one time, suratul Ikhlas seven times, offer the glorification in bowing and prostration position seven times. The other two units of prayer should be offer for the Imam of the time (peace be upon him) as follows: You recite Suratul Fatihah when you reach the verse iyyaka na’budu wa iyyaka nasta’in "Thee only we serve; to Thee alone we pray for succour"

you repeat the verse for hundred times, then you complete the remaining verse of the Surah, you will do the same in the second unit (Raka'at), you will glorify Allah for seven time in bowing and prostrating position. After finishing the two units of prayer you will bring forth the glorification of Fatimah Zahra (peace be on her). After that you send salutation to Prophet Muhammad and his progeny for one hundred times while in a prostrating position.

 Who ever observe this prayer is like he has pray in the sacred house of Ka'abah"[1]