(55)

الدعاء له صلوات اللَّه عليه

في الساعة المخصوصة به

نقله في «مفتاح الفلاح» يقرء في الساعة المخصوصة به صلوات اللَّه‏ عليه وهي من إصفرار الشمس إلى غروبها :

   أَللَّهُمَّ يا خالِقَ السَّقْفِ الْمَرْفُوعِ ، وَالْمِهادِ الْمَوْضُوعِ ، وَرازِقَ الْعاصي وَالْمُطيعِ ، اَلَّذي لَيْسَ لَهُ مِنْ دُونِهِ وَلِيٌّ وَلاشَفيعٌ .

   أَسْأَلُكَ بَأَسْمائِكَ الَّتي إِذا سُمِّيَتْ عَلى طَوارِقِ الْعُسْرِعادَتْ يُسْراً ، وَ إِذا وُضِعَتْ عَلَى الْجِبالِ كانَتْ هَباءً مَنْثُوراً ،وَ إِذا رُفِعَتْ إِلَى السَّماءِ تَفَتَّحَتْ لَهَا الْمَغالِقُ ، وَ إِذا هُبِطَتْ‏ إِلى ظُلُماتِ الْأَرْضِ اتَّسَعَتْ لَهَا الْمَضائِقُ ، وَ إِذا دُعِيَتْ بِهَاالْمَوْتَى انْتَشَرَتْ مِنَ اللُّحُودِ ، وَ إِذا نُودِيَتْ بِهَا الْمَعْدُ وما تُ‏خَرَجَتْ إِلَى الْوُجُودِ ، وَ إِذا ذُكِرَتْ عَلَى الْقُلُوبِ وَجِلَتْ‏ خُشُوعاً ، وَ إِذا قُرِعَتِ الْأَسْماعُ فاضَتِ الْعُيُونُ دُمُوعاً .

   أَسْأَلُكَ بِمُحَمَّدٍ رَسُولِكَ الْمُؤَيَّدِ بِالْمُعْجِزاتِ ، اَلْمَبْعُوثِ بِمُحْكَمِ الْاياتِ ، وَبِأَميرِالْمُؤْمِنينَ عَلِيِّ بْنِ أَبي‏طالِبٍ ، اَلَّذِي اخْتَرْتَهُ لِمُؤاخاتِهِ وَوَصِيَّتِهِ ، وَاصْطَفَيْتَهُ ‏لِمُصافاتِهِ وَمُصاهَرَتِهِ .

   وَبِصاحِبِ الزَّمانِ الْمَهْدِيِّ ، اَلَّذي تَجْمَعُ عَلى طاعَتِهِ ‏الْآراءَ الْمُتَفَرِّقَةَ ، وَتُؤَلِّفُ بِهِ بَيْنَ الْأَهْواءِ الْمُخْتَلِفَةِ ، وَتَسْتَخْلِصُ بِهِ حُقُوقَ أَوْلِيائِكَ ، وَتَنْتَقِمُ بِهِ مِنْ شَرِّ أَعْدائِكَ ، وَتَمْلَأُ بِهِ الْأَرْضَ عَدْلاً وَإِحْساناً ، وَتُوَسِّعُ عَلَى الْعِبادِ بِظُهُورِهِ فَضْلاً وَامْتِناناً ، وَتُعيدُ الْحَقَّ إِلى مَكانِهِ عَزيزاً حَميداً ، وَتُرْجِعُ الدّينَ عَلى يَدَيْهِ غَضّاً جَديداً . أَنْ تُصَلِّيَ‏ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، فَقَدِ اسْتَشْفَعْتُ بِهِمْ إِلَيْكَ ، وَقَدَّمْتُهُمْ ‏أَمامي وَبَيْنَ يَدَيْ حَوائِجي ، وَأَنْ تُوزِعَني شُكْرَ نِعْمَتِكَ ، فِي‏التَّوْفيقِ لِمَعْرِفَتِهِ ، وَالْهِدايَةِ إِلى طاعَتِهِ ، وَتَزيدَني قُوَّةً فِي‏ التَّمَسُّكِ بِعِصْمَتِهِ وَالْإِقْتِداءِ بِسُنَّتِهِ ، وَالْكَوْنِ في زُمْرَتِهِ ،إِنَّكَ سَميعُ الدُّعاءِ ، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ.(1)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1) مفتاح الفلاح : 498 ، المصباح : 194 مع اختلاف يسير .

 

---

 

[55]

SUPPLICATION FOR HIM (peace be on him)

IN A SPECIFIED TIME

 

It was written in "Miftaahul Falah" that the supplication is recited in a specified time, which is when the sun is in yellowish, which is prior to the sunset.

O' Allah, O' the creator of the elevated roof and the unmovable flat land, the provider of subsistence to the disobedient and the obedient ones who has no other guardian and mediator besides Him.

I requested from You by Your name when mentioned on difficult means it turns it to ease, when it was place on the mountain it becomes like a scattered dust, when it was raised to the Heaven it open all the locks, when it was descend to the darkness of the Earth it expand its tightness, when it was supplicated for a death he would be resurrected from his grave, it brings to existence when call with it for the none existence, the heart becomes scared out of submissiveness when it was mentioned to it,  and the eyes overflow tears when it sounds to the ears.

I asked You by the sake of Your supported Messenger with miracles, who was sent with coherent signs, and by the sake of the commander of the faithful Ali son of Abi Talib, whom You have chosen as his brother, his trustee, and has selected him as his equivalent and relation in marriage.

And by the sake of the leader of the time Al-Mahdi, whom different views shall combine to follow, and shall join between various minds, through him the rights of Your intimate friends shall be extracted, through him You shall retaliate the evils of Your enemies and fill the Earth with good and justice through him, with his reappearance You shall expand the servant's favour and gratefulness. And return the fact to its place   with   honoured  and   praised   and   shall  return  the  Religion as new through his hand, send blessing on Muhammad and on the family of Muhammad, I am seeking intercession through them before You, I presented them as intermediary for my demands before You, to grant me the gratification of Your bounties, and grant me success of knowing him and the guidance to his obedience, increase my strength to attached with his infallibility and following his customs, and make me among his group, indeed You hear all the calls with Your mercy, O' the Most Merciful of the merciful.[1]