(5)

دعاى پنجم

يا ذَا الْقُدْرَةِ الْجامِعَةِ، وَالرَّحْمَةِ الْواسِعَةِ، وَالْمِنَنِ الْمُتَتابِعَةِ، وَالْالآءِ الْمُتَواتِرَةِ، وَالْأَيادِى الْجَميلَةِ (الْجَليلَةِ)، وَالْمَواهِبِ الْجَزيلَةِ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدِنِ الصَّادِقينَ، وَأَعْطِني سُؤْلي، وَاجْمَعْ شَمْلي، وَلُمّ ‏شَعَثي، وَزَكِّ عَمَلي، وَلاتُزِلَّ قَدَمي، وَلاتَكِلْني إِلى نَفْسي طَرْفَةَ عَيْنٍ ‏أَبَداً، وَلاتُخَيِّبْ طَمَعي، وَلاتُبْدِ عَوْرَتي، وَلاتَهْتِكْ سِتْري، وَلاتُوحِشْني وَلاتُؤْيِسْني.

   وَكُنْ بي رَئُوفاً رَحيماً، وَاهْدِني وَزَكِّني وَطَهِّرْني، وَصَفِّني ‏وَاصْطَفِني، وَخَلِّصْني وَاسْتَخْلِصْني وَاصْنَعْني وَاصْطَنَعْني وَقَرِّبْني ‏إِلَيْكَ، وَلاتُباعِدْني عَنْكَ، وَالْطُفْ بي، وَلاتُخْفِني (وَلاتُخَيِّبْني)، وَأَكْرِمْني وَلاتُهِنّي، وَما أَسْأَلُكَ فَلاتَحْرِمْني، وَما لا أَسْأَلُكَ فَاجْمَعْهُ لي، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ.

   وَأَسْأَلُكَ بِحُرْمَةِ وَجْهِكَ الْكَريمِ، وَبِحُرْمَةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ ‏وَالِهِ، وَبِحُرْمَةِ أَهْلِ بَيْتِ رَسُولِكَ أَميرِ الْمُؤْمِنينَ عَلِيٍّ وَالْحَسَنِ ‏وَالْحُسَيْنِ وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّدٍ وَجَعْفَرٍ وَمُوسى وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّدٍ وَعَلِيّ‏ وَالْحَسَنِ وَالْخَلَفِ الْباقي صَلَواتُكَ وَبَرَكاتُكَ عَلَيْهِمْ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ ‏أَجْمَعينَ، وَتُعَجِّلَ فَرَجَ قآئِمِهِمْ بِأَمْرِكَ، وَتَنْصُرَهُ وَتَنْتَصِرَ بِهِ لِدينِكَ، وَتَجْعَلَني في جُمْلَةِ النَّاجينَ بِهِ، وَالْمُخْلِصينَ في طاعَتِهِ.

   وَأَسْأَلُكَ بِحَقِّهِمْ لَمَّا اسْتَجَبْتَ لي دَعْوَتي، وَقَضَيْتَ حاجَتي، وَأَعْطَيْتَني سُؤْلي، وَكَفَيْتَني ما أَهَمَّني مِنْ أَمْرِ دُنْيايَ وَاخِرَتي.

   يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ، يا نُورُ يا بُرْهانُ، يا مُنيرُ يا مُبينُ، يا رَبِّ إِكْفِني ‏شَرَّ الشُّرُورِ وَافاتِ الدُّهُورِ، وَأَسْأَلُكَ النَّجاةَ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ.(6)

(خداوندا؛) اى داراى قدرت كامل و در برگيرنده؛ و رحمت گسترده، و نعمت ‏هاى پياپى، و الطاف پيوسته، و احسان ‏هاى نيكو (بزرگ)، و بخشش‏ هاى فراوان، درود فرست بر محمّد و آل محمّد كه اهل صدق و راستى‏ اند، و خواسته ‏ام را عطا  كن، و پريشان ‏خاطرى و نابسامانى مرا برطرف كن، و عملم را پاكيزه گردان، و پايم را ملغزان، و چشم به هم زدنى مرا هرگز به خويش وامگذار، و طمع مرا ناكام مگردان، و ‏زشتى مرا آشكار مساز، و پرده پوشش مرا كنار مزن، و مرا دچار وحشت مگردان و مأيوس مفرما، و نسبت به من رئوف و مهربان باش، و هدايت كن مرا و پاك و پاكيزه ‏ام نما، و مرا باصفا گردان و برگزين و مرا خالص فرما، و (از بديها) رهائى ‏ام بخش، و مرا نيكو ساز و تربيت كن، و به درگاه خويش نزديك گردان، و از خود دور مكن، و به من لطف كن، و مرا پوشيده و كنار مكن، (و نااميدم مساز،) و گرامى ‏ام بدار و پستم مكن، و آنچه از تو درخواست نمودم مرا از آن محروم مفرما، و آنچه نخواستم برايم فراهم فرما، به رحمتت اى مهربانترين مهربانان. و از تو مى‏ خواهم به حرمت ذات بزرگوارت، و به حرمت پيامبرت (حضرت) محمّد كه درود تو بر او و آل او باد، و به حرمت اهل بيت پيامبرت امير مؤمنان (حضرت) على و امام حسن و امام حسين، و امام سجّاد و امام باقر و امام صادق و امام كاظم و امام رضا و امام جواد و امام هادى و امام عسكرى و آن جانشين باقى ‏مانده ‏ات - درود و بركات تو بر آنان - كه بر همه آنان درود فرستى، و در فرج قيام ‏كننده ايشان به امرت شتاب نمايى، و او را يارى كنى و دينت را به وسيله او پيروز گردانى، و مرا در گروهى كه به وسيله او رهايى مى ‏يابند، و در راه اطاعتش اخلاص دارند قرار دهى. و از تو مى ‏خواهم به حقّ ايشان كه دعايم را مستجاب كنى، و حاجتم را برآورده سازى، خواسته ‏ام را عطا  كنى، و آنچه از امر دنيا و آخرتم مرا اندوهگين ساخته كفايت نمايى، اى مهربانترين مهربانان اى روشن؛ اى آشكار؛ اى روشنى ‏بخش؛ اى آشكاركننده؛ اى پروردگار؛ بدى بديها و آفت‏هاى روزگار را نسبت به من كفايت كن، و از تو مى‏ خواهم كه مرا نجات دهى و رهايى بخشى روزى كه در صور دميده مى‏ شود.

---

6) كتابٌ في الزيارات والأدعية (مخطوط): 32.