(82)

الزيارة الرجبيّة

يزار بها كلّ المشاهد في شهر رجب

قال أبوالقاسم بن روح قدّس اللَّه روحه : من زار بهذه الزيارة أحد مشاهد آل محمّد عليهم السلام ، لم يرجع إلّا وقد قُضيت حاجته ، واُجيب دعاؤه في الدين‏ والدنيا.

   فإذا أردت ذلك ، فقف على قبر الإمام المقصود صلوات اللَّه عليه ، وقل :

   اَلْحَمْدُ للَّهِِ الَّذي أَشْهَدَنا مَشْهَدَ أَوْلِيائِهِ في رَجَبٍ ، وَأَوْجَبَ عَلَيْنا مِنْ حَقِّهِمْ ما قَدْ وَجَبَ ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ الْمُنْتَجَبِ ، وَعَلى أَوْصِيائِهِ الْحُجُبِ .

   أَللَّهُمَّ فَكَما أَشْهَدْتَنا مَشْهَدَهُمْ ، فَأَنْجِزْ لَنا مَوْعِدَهُمْ ، وَأَوْرِدْنا مَوْرِدَهُمْ غَيْرَ مُحَلَّئينَ عَنْ وِرْدٍ في دارِ المُقامَةِ وَالْخُلْدِ ، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ إِنّي قَصَدْتُكُمْ ، وَاعْتَمَدْتُكُمْ ‏بِمَسْأَلَتي وَحاجَتي ، وَهِيَ فَكاكُ رَقَبَتي مِنَ النَّارِ ، وَالْمَقَرُّ مَعَكُمْ في دارِ الْقَرارِ ، مَعَ شيعَتِكُمُ  الْأَبْرارِ ، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ ‏بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ .

   أَنَا سائِلُكُمْ وَآمِلُكُمْ فيما إِلَيْكُمُ التَّفْويضُ ، وَعَلَيْكُمُ‏ التَّعْويضُ ، فَبِكُمْ يُجْبَرُ الْمَهيضُ ، وَيُشْفَى الْمَريضُ ، وَماتَزْدادُ الْأَرْحامُ وَما تَغيضُ ، إِنّي بِسِرِّكُمْ مُؤْمِنٌ ، وَلِقَوْلِكُمْ ‏مُسَلِّمٌ، وَعَلَى اللَّهِ بِكُمْ مُقْسِمٌ في رَجْعي بِحَوائِجي، وَقَضائِها وَإِمْضائِها ، وَإِنْجاحِها وَإِبْراحِها ، وَبِشُؤُوني لَدَيْكُمْ‏ وَصَلاحِها .

   وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ سَلامَ مُوَدِّعٍ ، وَلَكُمْ حَوائِجَهُ مُودِعٌ ، يَسْأَلُ اللَّهَ إِلَيْكُمُ الْمَرْجِعَ ، وَسَعْيُهُ إِلَيْكُمْ غَيْرُ مُنْقَطِعٍ ، وَأَنْ ‏يَرْجِعَني مِنْ حَضْرَتِكُمْ خَيْرَ مَرْجِعٍ ، إِلى جَنابٍ مُمْرِعٍ ، وَخَفْضِ [ عَيْشٍ] مُوَسَّعٍ ، وَدَعَةٍ وَمَهَلٍ إِلى حينِ الْأَجَلِ ،وَخَيْرِ مَصيرٍ وَمَحَلٍّ فِي النَّعيمِ الْأَزَلِ ، وَالْعَيْشِ الْمُقْتَبَلِ ،وَدَوامِ الْاُكُلِ ، وَشُرْبِ الرَّحيقِ وَالسَّلْسَلِ ، وَعَلٍّ وَنَهَلٍ ، لاسَأَمَ مِنْهُ وَلا مَلَلَ ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ وَتَحِيَّاتُهُ عَلَيْكُمْ ،حَتَّى الْعَوْدِ إِلى حَضْرَتِكُمْ ، وَالْفَوْزِ في كَرَّتِكُمْ ، وَالْحَشْرِ في‏ زُمْرَتِكُمْ ، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ عَلَيْكُمْ ، وَصَلَواتُهُ وَتَحِيَّاتُهُ ، وَهُوَ حَسْبُنا وَنِعْمَ الْوَكيلُ .(1) 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1) مصباح المتهجّد: 821، مصباح الزائر: 493، المزار الكبير: 203، إقبال الأعمال: 124.

 

---

 

(82)

Ziarah  Rajabiyah

Abul Qasim, Husain bin Ruh Nubakhti ra. berkata: barang siapa yang membaca ziarah ini, maka akan dikabulkan hajatnya di dunia dan di akherat. Apabila ada seseorang membaca ziarah ini di salah satu makam as. Maka bacalah :

Segala puji hanya milik Allah yang menyaksikan kami pada bulan rajab ini di tempat syahidnya para kekasih-Nya, yang telah mewajibkan kepada kami untuk memenuhi hak-hak mereka yang telah diwajibkan kepada kami. Salam sejahtera semoga tercurah kepada Muhammad manusia pilihan, dan para washinya  yang melimpah keberkahannya.

Ya Allah, sebagaimana Engkau saksikan kami di tempat kesyahidan mereka, maka penuhilah janji-janji mereka kepada kami, dan masukan kami ke dalam golongan mereka, dan setelah itu perkenankan kami untuk masuk ke dalam surga yang abadi.

Salam sejahtera untuk kalian, sesungguhnya aku datang bertujuan untuk menziarahi kalian, dan aku percayakan kepada kalian permohonan dan keperluanku, kemerdekaanku dari siksa neraka, dan kelanggenganku di surga bersama kalian, dan para pengikut setia kalian yang baik. Salam sejahtera semoga tercurah untuk kalian atas kesabarannya, maka sebaik-baik tempat adalah masa depan (akhirat).

Aku memohon dan mengharap kepada kalian, terhadap apa yang telahku serahkan kepada kalian, dan apa-apa yang gantinya ada pada kalian. Karena hanya dengan perantara kalianlah luka dapat diobati, sakit dapat disembuhkan, dan dengan perantara kalian apa yang ada di alam rahim dapat bertambah atau berkurang. Sesungguhnya aku meyakini rahasia-rahasia kalian, menerima ucapan kalian, dan kepada Allah aku bersumpah dengan nama kalian dalam mengantarkan aku pada kebutuhan-kebutuhanku, memutuskan dan menandatanganinya, mensukseskan dan menjalankannya, dan perbaikilah urusanku.

Salam sejahtera untuk kalian, salam perpisahan, dengan mengharap kepada Allah semoga mengembalikan aku kepada kalian, usahanya tidak terputus dari kalian, dan aku memohon kepada  Allah,   semoga   berkenan   mengembalikan  aku  dengan keadaan terbaik di sisi kalian menuju ketempat tinggal yang subur dan makmur, dengan kondisi kehidupan yang nyaman dan baik, penuh dengan kemudahan hingga akhir hayat, dan sebaik-baik tempat kembali dan tempat tinggal di surga yang abadi, kehidupan yang tentram  dan layak, dengan makanan yang langgeng, minuman yang jernih dan memuaskan, dengan tanpa jemu  dan bosan.

Semoga rahmat Allah, berkah serta salam-Nya tercurah kepada kalian, sehingga kembali kepada kalian, beruntung untuk sekian kalianya bersama kalian, dan dikelompokkan dalam golongan kalian.

Salam sejahtera, rahmat, berkah, shalawat serta penghormatan-Nya semoga tercurah untuk kalian. Cukuplah bagi kami Dia, dan hanya Dialah sebaik-baik dzat yang mencukupi [1].

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ